Vertaling van "va empester" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laisser un shaker de protéines non réfrigéré va empester la pièce en quelques heures.
Leaving a protein shake unrefrigerated will stink up the place within hours.
Si tu ne nettoies pas cet aquarium bientôt, il va empester tout ton salon.
If you don't clean that fish tank soon, it will stink up your whole living room.
Nous avons jeté les restes périmés, mais l'odeur va empester la poubelle pendant des jours.
We threw the expired leftovers away, but the smell will stink up the trash can for days.
Ce torchon humide laissé dans l'évier va empester si tu ne le laves pas.
That damp dishcloth left in the sink is going to reek if you don't wash it.
Maintenant, c'est lui qui va empester.
From now on, he's going to learn to smoke.
Laisser le sac poubelle ouvert va empester le garage d'ici le matin, je l'ai averti.
Leaving the trash bag open will stink out the garage by morning, I warned him.
Si on laisse ce blogueur extrémiste parler sans contradiction, il va empester les opinions des lycéens.
If we let this extremist blogger speak unchallenged, he'll end up corrupting high-schoolers' opinions.
Le palais va empester le sang.
The palace will now reek with the stench of blood.
Ça va empester partout.
It'll smell up the place.
Je le déteste - Tu devrais probablement mettre ce poisson au frigo, parce que ça va empester dans toute la maison.
I hate it - You should probably put that fish in the fridge, 'cause it'll stink up the whole house.
Alors? On va empester.
You're a pirate! - Has he said anything?
Ça va empester le barbecue coréen.
You never get the smell of Korean BBQ out of your clothes.