Vertaling van "va filtrer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains groupes de discussion modérés, le modérateur va filtrer les messages promotionnels.
In some discussion groups moderated, the moderator will filter promotional messages.
Vous pouvez cliquer pour passer à différentes périodes, ce qui va filtrer tous les événements jusqu'à l'heure sélectionnée.
You can click to move to different periods which will filter all the events up until your selected time.
Il va filtrer le sirop pour éliminer toute impureté avant de le servir.
He will leach the syrup to remove any impurities before serving it.
L'eau de pluie va filtrer les éléments tels que le calcium, le magnésium, le sodium et le potassium.
Rain water will leach away elements such as calcium, magnesium, sodium and potassium.
D'une certaine manière il va filtrer les gros achats qui sont effectués en espèces.
In some ways it will filter the large purchases that are made in cash.
Seulement besoin de sélectionner le système d'exploitation qui va filtrer les résultats de votre recherche, mais vous pouvez choisir entre des alternatives libres ou commerciales, et ensuite trouver une alternative parfaite à cette demande.
Only need to select the operating system which will filter the results for your search, but you can choose between free or commercial alternatives, and then find the perfect alternative to that application.
Si vous bloquez un expéditeur qui a envoyé un e-mail, cela va filtrer le fil de discussion et tous les fils entrants de cet expéditeur.
For emails, this will filter the thread and all incoming threads from this sender moving forward.
Entrez vos dates et l'âge des personnes dans votre groupe car cela va filtrer les résultats et uniquement les hébergements disponibles et appropriés seront affichés.
Enter your dates and the age of those in your group as this will filter accommodation, you will then be shown the available accommodation that is appropriate.
Cette "double opt-in email" va filtrer les contacts qui veulent juste grignoter un peu de ce que vous avez obtenu, de ceux qui veulent être votre abonné et ne pas vous causer des problèmes.
This double opt-in email will filter the contacts who just want a little nibble of what you got, from the ones who want to be your subscriber and not cause you problems.
Lorsque la recherche est terminée, un moteur de filtrage sur le dispositif va filtrer les résultats de recherche cachés en fonction de la demande d'informations originale saisie, de préférences ou d'un profil personnel.
Upon completion of the search, a filtering engine on the device will filter the obscured search result based on the original entered information request, preferences or personal profile.
La commission extension va filtrer les activités portant cette mention skype ou internet dans les titres des activités et fera circuler ces activités largement, puisqu'elles permettent la participation a distance.
The extension commission will filter activities marked skype or internet their title and promote these activities largely because they allow remote of now
La dialyse va filtrer son sang.
Dialysis will filter her blood.
D'une certaine manière cela va filtrer backdown aux travailleurs sous forme de salaires réels plus élevés et des niveaux de vie.
Somehow this will filter backdown to workers in the form of higher real wages and living standards.
