Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va se normaliser
Vertaling van "va se normaliser" in Engels
will normalize
Dès qu'elle va pouvoir marcher, sa vie sociale va se normaliser.
As soon as she can walk again, her social life will normalize.
Le boum du vinyle va se calmer et la production va se normaliser.
The vinyl boom will subside and production will normalize.
Sa santé va s'améliorer, son appétit va se normaliser, elle aura l'air joyeuse et de bonne humeur.
Her health will improve, her appetite will normalize, she will appear cheerful and have a good mood.
Puis le climat va se normaliser, toutes sortes de phénomènes naturels vont se calmer, et les problèmes comme le déficit énergétique et la diminution des ressources naturelles seront résolus.
Then the weather will normalize, all sorts of natural occurrences will calm down, and problems like the energy deficit and the dwindling natural resources will be resolved.
C'est pour cette raison que nous avons dû augmenter les taux d'intérêt, pour mieux équilibrer l'offre et la demande et aussi réduire les anticipations quant à l' système de concurrence va mieux fonctionner, et la fluctuation des prix va se normaliser.
That's why we had to raise interest rates, to better balance supply and demand and also reduce anticipation of competitive system will work better, and price setting will normalize.
Au contraire, votre corps va récupérer, une bonne humeur va apparaître, votre métabolisme va se normaliser et des kilos superflus partiront.
On the contrary, your body will recover, cheerfulness will appear, metabolism will normalize, and extra pounds will go away. Composition DiabeNot
Ce qui compte, c'est que le royaume soit en sécurité, et tout va se normaliser.
The important thing is the kingdom is safe, and it'll be back to normal soon.
Au final le groupe villageois va se normaliser et chaque famille s'insérer aussi bien dans le pays d'origine que de destination.
Finally, the group of villagers will return to normal and each family is well inserted in the country of origin as well as in the country of destination.
Elle existait déjà mais elle va se normaliser au gré des circonstances de l'Histoire: il n'est désormais plus question d'insister sur la dynamique historique mais sur les conditions intrinsèques qui permettent de définir ce qu'est une civilisation.
That idea is not in itself new, but the circumstances of history are slowly normalizing it: the emphasis is no longer on a historical dynamic but on the intrinsic conditions that allow us to define what is meant by civilization.
Il est exact que la politique monétaire va se normaliser. Mais le chemin est encore long. Il recèle encore de grands défis et le point d'arrivée précis reste à définir.
You're right to say that monetary policy is facing a period of it's a long path fraught with stiff challenges, and the final destination still hasn't been pinpointed.
Parlant des prochaines élections en Haïti elle a exprimé son inquiétude, jugeant l'organisation du prochain scrutin extrêmement difficile « voyons ce qui se passe dans les prochains jours, espérons que la situation va se normaliser ».
Speaking of the upcoming elections in Haiti, she expressed concern, judging the organization of the next poll extremely difficult "let us see what occurs in the next days, hope that the situation will be normalized".
Les résultats du référendum sur la sortie du Royaume-Uni de l'UE ont ébranlé les marchés, mais je pense qu'à moyen terme tout va se normaliser.
The result of Britain's referendum on leaving the EU has rattled the markets, but I think that everything will come right again over the medium term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor va se normaliser in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
