La nuit, une fille de rue attendait sous le réverbère vacillant.
At night, a woman of the streets waited under the flickering streetlamp.
Les murs du temple étaient bordés de bougies vacillant devant une image taillée dorée.
The temple walls were lined with candles flickering before a golden graven image.
Le bébé commence à faire ses premiers pas, vacillant vers sa mère.
The baby is starting to take his first steps, wobbling toward his mother.
Nous rîmes du robot danseur vacillant essayant de suivre la musique.
We laughed at the wobbling dancing robot trying to keep up with the music.
Leur mariage tenait à peine, comme un château de cartes vacillant.
Their marriage barely held together, like a wavering house of cards.
Le moral vacillant de l'équipe était évident pendant le projet long et fatigant.
The team's wavering morale was evident during the long and tiring project.
Dans la soirée froide, ils attisèrent le feu vacillant pour obtenir plus de chaleur.
In the cold evening, they fanned the flickering fire for additional warmth.
Le sourire de l'inconnu semblait étrangement sinistre sous le réverbère vacillant.
The stranger's smile appeared disturbingly sinister under the flickering streetlight.
Le lampadaire vacillant était un signe de la tempête imminente.
The flickering streetlight acted as a signpost for the approaching storm.
Elle a chanté la note aiguë avec hésitation, sa voix vacillant sous la pression.
She sang the high note uncertainly, her voice wavering under pressure.
On distinguait vaguement un feu follet, vacillant au milieu des roseaux détrempés.
We could vaguely see a will-o'-the-wisp flickering among the waterlogged reeds.
Une bougie était allumée sur la table, vacillant doucement dans la pièce calme.
A candle sat alight on the table, flickering softly in the quiet room.
Il restait un brin d'espoir, vacillant faiblement dans l'obscurité.
The dreg of hope remained, flickering faintly in the darkness.