Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valable soit
Vertaling van "valable soit" in Engels
valid
Parlez avec votre médecin vétérinaire de la possibilité de demander qu'un délai d'attente valable soit fixé par une source crédible avant de procéder à l'administration.
Consult with your veterinarian about the possibility of obtaining a valid withdrawal period determination from a credible source before use of the drug.
Toute communication, toute information, si valable soit elle, peut être entachée par ces exemples, par ce qu'on voit à travers le monde, et même par ce que les gens voient dans leur propre cour ici.
All your communication, all your information, however valid it may be, can be tarnished by examples like that, examples that people see, not only around the world, but also here in their own backyard.
A chaque connexion, votre FAI vous attribue automatiquement une adresse IP dynamique, valable soit pour la connexion en cours, soit pour une période de 24h.
With each connection, your ISP automatically assigns you a dynamic IP address, valid for the current connection or for a period of 24 hours.
Pour qu'une comparaison valable soit possible, il faut que les États membres communiquent à la Commission des informations non seulement sur le nombre d'infractions mais aussi sur les sanctions prises à l'encontre des contrevenants.
To allow valid comparisons, Member States should not only inform the Commission of the number of cases of non-compliance, but also of the penalties imposed on those concerned.
Il est essentiel qu'une adresse e-mail valable soit toujours enregistrée, sinon le système ne peut pas fonctionner correctement.
A valid e-mail address must be used to allow the system to function correctly.
Cette solution - il a conclu - est valable soit pour l'ambient que pour l'activité de nos clients.
This solution - it has concluded - is valid is for the atmosphere that for the activity of our customers .
La règle d'annulation décrite ci-dessus est valable soit pour les nuits, que pour les autres services offerts.
The same cancellation policy is applied for overnight stays, products and services offered.
Si vous ne recevez pas l'email, soit l'adresse n'est plus valable soit le compte appartient à quelqu'un d'autre.
If you do not receive the email, either the address is no longer current or it belongs to someone else.
Toute personne qui se présente à l'entrée du stade doit être en possession soit d'un titre d'accès valable soit d'une autorisation spéciale délivrée par l'organisateur et autorisant l'accès au stade.
Anyone who wishes to enter the stadium must be in possession of a ticket or a special permit issued by the organiser.
Il est nécessaire qu'une évaluation statistique et scientifique valable soit réalisée des causes de cet état de fait afin qu'une politique plus efficace de protection des travailleurs puisse être mise en œuvre.
Reliable statistical and scientific evaluations of the causes of this state of affairs are needed in order to draw up a more effective policy to protect workers.
Nous voudrions qu'un espoir valable soit donné aux populations humiliées, à celles qui vivent sur leurs propres terres et à celles qui sont privées ou chassées de leur terre.
We would like strong hope to be given to populations that have been brought the humiliation, to those living in their own lands and to those who are deprived of, or driven from their land.
Pour enlever cette charge, il est valable soit d'écrire sur papier votre propre façon d'opérer, soit d'utiliser des rituels existants pour la désacralisation d'un lieu sacré comme une de vos églises.
To remove this charge it is valuable either to write upon your paper your own working or to use existing rituals for the deconsecration of a sacred place such as one of your churches.
la commande de système effectue une pluralité de fonctions à condition qu'un code d'autorisation approprié ou valable soit reçu par le dispositif d'avertissement passif
the system controller performs a plurality of functions provided that a proper or valid authorization code is received from the passive signaling device
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valable soit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104460. Exact: 37. Verstreken tijd: 187 ms.
