La valeur du code erreur pour le dernier appel, s'il échoue.
An error code value for the last call, if it failed.
La valeur du code de paramétrage est indiquée par les deux ou trois caractères sur la droite.
The setup code value is indicated by the two or three right-hand characters.
pour déterminer la valeur du code différents modes de fonctionnement du circuit de commande
La plupart des capteurs de position rotatifs actuels utilisent un disque fixé au rotor, sur lequel est marqué un code, ainsi qu'un capteur qui lit la valeur du code à un ou plusieurs endroits particuliers du disque.
Most current rotary position sensors use a disk attached to the rotor, on which a code is marked, as well as a sensor that reads the value of the code at one or more specific locations of the disk.
Les deux ou les trois caractères situés le plus à droite correspondent à la valeur du code de paramétrage.
The set-up code value is indicated by the two or three right-hand characters.
La valeur du code numérique est utilisée dans la présente norme
The numeric code value is used in this standard
La logique de prédiction reçoit des valeurs de conversion de codes récents qu'elle utilise pour prédire la valeur du code numérique en cours.
The prediction logic receives recent code conversions values which it uses to predict the current digital code value.
Les sites doivent utiliser les désignations prévues dans un mécanisme de désignation approprié, et la valeur du code de désignation doit correspondre au mécanisme de désignation.
Sites must use designations from an appropriate designation scheme, and the designation code value must agree with the designation scheme.
Il ajuste le code temporel en retirant deux images de la valeur du code temporel au début de chaque minute, à l'exception de la dixième minute.
It adjusts the running of time code by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Les pièces conductrices sont reliées magnétiquement à l'intérieur du corps de la clef avec la tôle conductrice de flux selon la valeur du code, soit de façon directe, soit au travers d'un entrefer.
The conductor pieces are magnetically connected inside the key body with the flux conductor plate according to the code value, either directly or through an airgap.
l'évaluateur de témoin peut être configuré pour comparer une valeur du code à la valeur défaut
the cookie evaluator may be configured to compare a value of the code to the default value
Selon un perfectionnement, même si la valeur du code spécifie qu'il n'y a pas de téléchargement à effectuer, au bout d'un certain nombre de cycle d'allumage et d'extinction de l'appareil, le programme est téléchargé de la mémoire non volatile.
According to an enhancement, even if the value of the code specifies that no downloading needs to be performed, at the end of a certain number of on and off cycles of the apparatus, the program is downloaded from the non-volatile memory.
une valeur du code est mise à jour dans le système client en réponse au système client initiant une demande du contenu web
a value of the code to be updated at the client system in response to the client system initiating a request for the web content
