Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeur marginale
Vertaling van "valeur marginale" in Engels
Celles-ci sont considérées à tort comme étant de valeur marginale par les planificateurs.
These are mistakenly considered to be of marginal value by planners.
À part la variation compensatoire qui exprime par définition une valeur marginale, i.e.
Except for the compensating variation, which by definition expresses a marginal value (i.e.
Le coût est évalué en fonction de la valeur marginale du compteur à impulsions.
The cost is based on the incremental value of the pulse meter.
De plus, les établissements financiers bénéficient d'une remise d'impôt de 10 pour cent de la valeur marginale des crédits accordés aux petites entreprises; on leur propose aussi des exonérations fiscales pouvant atteindre 50 pour cent des intérêts perçus sur ce type de crédits.
Furthermore, financial institutions receive a tax deduction of 10% of the incremental value of loans made to approved small companies; and tax exemptions are offered to financial institutions of up to 50% of the interest earned on loans to approved small companies.
Selon un autre mode de réalisation, le stimulateur cardiaque calcule une différence temporelle entre une valeur marginale préprogrammée et la totalisation cumulative de la durée d'activité de valeur zéro.
In another embodiment, the pacemaker periodically computes a time difference between a preprogrammed margin value and the cumulative summation of zero activity time.
Lorsque la station (12A-12D) obtient une occasion d'émettre, le champ de sélection de canal du paquet émis identifie un canal qui est sélectionné sur la base de la valeur marginale et de la fréquence d'utilisation antérieure de chacun des canaux.
When the station (12A-12D) gets an opportunity to transmit, the channel selection field of the transmitted packet identifies a channel which is selected based upon the margin value and the frequency of previous use of each of the channels.
La valeur marginale de ces sources d'électricité dites intermittentes décroît habituellement à mesure qu'augmente leur part du marché total de l'électricité.
The marginal value of these so-called intermittent electricity sources typically declines as their share of the total electric market increases.
De telles ruses, autrefois décisives pour le sort de la bataille, n'auraient aujourd'hui qu'une valeur marginale tout au plus.
Such ruses, which could formerly be decisive for the result of a battle, could today only be of marginal value at the most.
Il est important d'évaluer les institutions du système selon leurs avantages comparatifs et d'éliminer les programmes et dépenses de valeur marginale à travers une approche intégrée permettant de résoudre les problèmes.
It was important to evaluate the institutions of the system according to their comparative advantages and to eliminate programmes and expenditures of marginal value in achieving an integrated approach to problem solving.
Il faut que nous soyons profondément conscients de la valeur marginale du temps et que nous fassions le nécessaire pour l'utiliser du mieux possible.
We have to be acutely aware of the marginal value of time and make sure that we optimize it.
Si un emploi productif et librement choisi constitue le lien essentiel entre la création d'emplois et la réduction de la pauvreté, nombre d'emplois sont précaires, s'effectuent dans des conditions inhumaines et ont souvent une faible valeur marginale.
Although productive and freely chosen employment constitutes the key link between job creation and poverty alleviation, much work today is precarious, imposes inhumane working conditions and is often of marginal value.
J'aimerais rappeler ici qu'un dollar, pour un individu bien nanti, a une valeur marginale moins importante que le même dollar mis à la disposition d'un plus démuni.
I would point out that a dollar, for someone well off, has a smaller marginal value than the same dollar made available to someone more disadvantaged.
Si les cadres facultatifs peuvent avoir une certaine valeur marginale, devant la gravité des conséquences de l'exploitation minière dont il est fréquemment fait état, la nécessité de sanctions sévères, étayées par des cadres juridiques offrant d'authentiques moyens de compensation s'impose.
While voluntary frameworks may have some marginal value, the seriousness of many of the reported impacts of mining presents the need for strong sanctions, backed by legal frameworks that offer genuine routes to redress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeur marginale in het Frans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 48 ms.
