Certains pays fixent une valeur minimum d'achats pour obtenir le remboursement.
Some countries set a minimum value of purchases to qualify for a refund.
L'application d'une valeur minimum est par conséquent nécessaire.
La valeur minimum est fixée par le pays client.
The minimum value is designated by the client country.
Déplace le curseur vers la valeur minimum.
Moves the slider to the minimum value.
Déplacer le plan zéro vers la valeur minimum du graphique.
Moving the zero plane to the minimum value of the graph.
Tentez de résoudre l'équation pour une valeur minimum dans une cellule cible.
Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.
Avec maximum, valeur minimum et le niveau de confort d'affichage, plus utile.
With maximum, minimum value and comfort level display, more useful.
Elle se déclenche lorsque la température passe en dessous de la valeur minimum préréglée.
It triggers when the temperature goes below the preset minimum value.
Les dimensions des câbles données correspondent à la valeur minimum pour le câblage du conduit métallique.
The wire size is the minimum value for metal conduit wiring.
Cependant, à l'exécution, la valeur minimum sera appliquée aux deux valeurs en cas de conflit.
However, at runtime, the minimum value will be applied to both values in case of conflict.
Les biens sont à enregistrer lorsqu'ils dépassent une valeur minimum fixée par la législation nationale.
Goods are to be recorded if in excess of any minimum value established by national law.
Dans une courbe irrégulière, la vitesse la plus basse enregistrée s'affiche comme la valeur minimum.
In an uneven curve, the lowest recorded speed is displayed here as the minimum value.
En dessous de cette valeur minimum, la réaction n'est pas initialisée, même en présence d'un temps long.
Below this minimum value, no reaction is triggered, even with exposure over an extended period of time.
