Sur quels principes et valeurs devrait reposer une toute autre politique migratoire?
What principles and values should be based on any other migration policy?
Finalement, elle rappelle qu'un vocabulaire universel traduisant de nouvelles valeurs devrait être discuté dans les différentes réalités.
Finally, she suggests that a universal vocabulary to translate new values should be discussed in the different settings.
La variance entre les valeurs devrait être considérée dans les conditions de la vente lorsque cela est approprié.
The variance between the values should inform the conditions of sale, when appropriate.
Chaque sous section portant sur l'une de ces valeurs devrait contenir les principes ou les normes qui établissent un rapport précis entre la valeur et la pratique d'évaluation.
Each subsection headed by one of these values should contain principles or standards that relate the value specifically to the practice of evaluation.
Le rôle de l'école est certainement de transmettre les valeurs de base, mais la véritable transmission de valeurs devrait se dérouler à la maison et à l'église.
The school should definitely convey fundamental values, but the true transmission of values should be done by the family and the church.
Certains croient que la loi devrait protéger les valeurs et que tout ce qui pourrait corrompre ou saper ces valeurs devrait être interdit par la loi.
Some believe that the law should protect values and that anything that may corrupt or undermine these values should be banned by the law.
Identifier et répertorier les stratégies et processus de planification nationaux et locaux pour le développement et la réduction de la pauvreté (y compris en ce qui concerne les moyens d'existence) dans lesquels l'intégration attendue des valeurs devrait être visible
Identification and listing of the international, national and local development and poverty reduction strategies and planning processes (including on livelihoods) in which the expected integration of values should be visible.
Étant donné que ces seuils ne sont qu'approximatifs, un tour de taille légèrement inférieur à ces valeurs devrait aussi être pris au sérieux.
The cut-off points are approximate, so a WC just below these values should also be taken seriously.
Cette échelle de valeurs devrait inclure le centre de gravité avec la masse maximale et la masse minimale de carburant.
The range of values should cover the CG at maximum and minimum permissible fuel.
La promotion de ces valeurs devrait donc faire partie de la politique intérieure et extérieure de l'Union, non seulement en paroles, mais aussi en actes.
Promoting these values should be a part of both internal and external EU policy, not just in words, but also in action.
La promotion de ces valeurs devrait constituer la principale raison d'être des politiques de presse en général et des politiques d'aides en particulier.
The fostering of these values should constitute the main raison d'ĂȘtre of press policies in general and subsidy programmes in particular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
