Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validation de sa commande
Vertaling van "validation de sa commande" in Engels
validation of his order
validation of the order
validation of their order
validating his order
validation of its order
confirming his order
confirming the order
confirmation of the order
confirmation of his order
the order is confirmed
the order is validated
validation of his/her order
validating his/her order
validates his order
Ils sont personnels et non cessibles et ne peuvent être utilisés qu'une seule fois par le client lors de la validation de sa commande.
They are personal and non-transferable and can only be used once by the customer during the validation of his order.
Le client sera débité de la valeur de la prestation au moment de la validation de sa commande.
The customer will be charged the value of the service at the time of validation of his order.
Le client pourra librement modifier le panier avant validation de sa commande.
The customer can modify their basket freely before final validation of the order.
Les frais de port sont à la charge du client qui choisit parmi les différentes solutions disponibles au moment de la validation de sa commande.
The shipping costs are on the responsibility of the customer who chooses among the various solutions available at the time of the validation of the order.
suite à la validation de sa commande : antérieurement à la livraison, par voie d'email.
following the validation of their order: prior to delivery, via e-mail.
Le montant des frais de livraison afférents à la livraison des articles s'affichera automatiquement sur le Site lors de la validation de sa commande et sera communiqué à nouveau au client lors de la confirmation de sa commande par courrier électronique.
The amount of the delivery costs relating to the delivery of the items will be automatically displayed on the Website at the time of the customer's validation of their order and will be communicated again to the customer at the time of confirming their order by email.
La commande sera envoyée à l'adresse indiquée par l'acheteur lors de la validation de sa commande.
The order will be sent to the address specified by the buyer during the validation of his order.
L'acheteur a par ailleurs la possibilité de régler sa commande en espèce s'il choisit l'option « remise en main propre » lors de la validation de sa commande.
The buyer also has the ability to set the order in cash if he chooses the "hand delivery" during the validation of his order.
Cette confirmation est envoyée à l'Acheteur après validation de sa commande en appuyant sur le bouton « confirmer ».
This confirmation is sent to the buyer after validation of his order by pressing the "confirm" button.
Cette information pourra lui être notifiée suite à la validation de sa commande, antérieurement à la livraison, par voie d'e-mail ou téléphone.
The Purchaser shall be notified of this information by e-mail prior to delivery and following the validation of the order.
Les prix indiqués ne comprennent pas les frais de livraison des produits, facturés en supplément et clairement indiqués au Client avant la validation de sa commande.
The prices indicated do not include the delivery costs of the products, invoiced in supplement and clearly indicated to the Customer before the validation of his order.
Le Client règlera le coût des services et options auxquels il souhaite souscrire par carte bancaire après validation de sa commande.
The Client shall pay the cost of the services and options to which they wish to subscribe by credit card after validation of their order.
Règlement via le service PayPal Lorsque le client a confirmé la validation de sa commande, il est débité automatiquement pour l'intégralité du montant total TTC de la commande.
Once the customer has confirmed the validation of the order, he/she is automatically debited for the full amount of the order, all tax included.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 93 ms.
