Vertaling van "validation des processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des documents concernant la validation des processus ont été fournis et jugés satisfaisants.
Information regarding process validation has been provided and found to be satisfactory.
Examiner les registres de validation des processus afin de confirmer que les processus et les paramètres sont valides.
Review process validation records to confirm that processes and parameters are current.
une tenue inadéquate des registres de surveillance continue et de validation des processus, des procédures et de l'entretien de l'équipement (p. ex. 12 des 100 buses d'alimentation en eau étaient bouchées dans la zone de lavage primaire des carcasses)
insufficient record keeping related to ongoing monitoring and validation of processes, procedures, and equipment maintenance (e.g., 12 of 100 water nozzles clogged in the primary carcass wash area)
Dans une large mesure, le TVD procédera à la vérification et à la validation des processus à des points de contrôle critiques (récolte, transport, transformation et exportation).
The TVD to a large extent will perform the role of verification and validation of processes at the critical control point (harvesting, transportation, processing and export).
la validation des processus par le personnel qui y est directement impliqué.
Process validation by the personnel directly involved.
Les renseignements sur la validation des processus et la méthode de stérilisation fournis ont été jugés satisfaisants.
Information regarding process validation and the method of sterilization have been provided and were found to be satisfactory.
Ces ressources internes jouent également un rôle essentiel dans la validation des processus, des modifications de produits et des programmes de maintenance préventive.
These in-house resources also play a critical role in process validation, product changes and ongoing preventive maintenance programs.
Pour ce faire, deux innovations brevetées portant sur les composants du spectrographe et sur la méthode de validation des processus de nettoyage ont été utilisées.
For this purpose, two patented innovations on spectrograph components and a cleaning process validation method were employed.
La validation des processus, la traçabilité en amont et la documentation de flux des instruments
Process validation, traceability and documentation of the instrument flows
Elle fait également appel à d'autres outils tels que des matrices de criticité, différentes techniques de validation des processus et une solide stratégie de gestion des pièces de rechange.
It also uses other tools such as criticality matrices, different process validation techniques and a solid spare parts management strategy.
Elle ne traite pas d'autres éléments liés à la sécurité et à l'efficacité comme la validation des processus, la validation des logiciels et les études documentaires.
It does not address other elements of safety and effectiveness, such as process validation, software validation and literature studies.
Des enquêtes approfondies et des séries de tests fournissent la base nécessaire à la validation des processus, et en tant que telles, elles sont indispensables pour une meilleure compréhension du process, et donc pour la caractérisation des cuves.
Thorough investigations and test series provide the necessary basis for process validation, and as such they are indispensable for a better understanding of the process, and thus for the characterisation of vessels.
Les exigences en matière de validation des processus (par exemple, plan directeur de validation).
Process validation requirements (e.g. master validation plan).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
