Outre les valorisations tendues des actions, les incertitudes politiques sont élevées.
Apart from the stretched equity valuations, political uncertainty is high.
Ils bénéficient de valorisations attrayantes dans un contexte de croissance mondiale solide.
They are benefiting from attractive valuations in a robust global growth context.
Elle est baissière ce trimestre, s'attendant à une forte correction des valorisations technologiques.
She's in a bearish mood this quarter, expecting tech valuations to correct sharply.
La comparaison directe des valorisations met en évidence l'attractivité des actions.
A direct comparison of valuations emphasises the attractiveness of equities.
Cependant, les fondamentaux solides se reflètent dans des valorisations élevées.
However, these solid fundamentals are reflected in generally high valuations.
Les valorisations y sont relativement attrayantes et les fondamentaux s'améliorent.
Valuations there are relatively attractive, and fundamentals are improving.
Les valorisations sont compatibles avec le cadre réglementaire comptable et prudentiel applicable.
The valuations shall be consistent with the applicable accounting and prudential regulatory framework.
Nous parlerons des valorisations selon une perspective différente plus tard.
And we will talk about valuations from a different perspective later on.
Les actions ayant été réévaluées, les valorisations semblent désormais plus attrayantes.
With shares having been repriced, valuations now look more attractive.
Les marchés sont apparus vulnérables face à un éventuel retournement des valorisations.
Markets appeared vulnerable to a sharp reversal of high valuations.
Tenant compte des valorisations, nous rétrogradons la duration de surpondérée à neutre.
Reflecting valuations, we downgrade duration from overweight to neutral.
Il est important de savoir quelles sont les valorisations actuelles sur le marché.
It is important to know what current valuations are in the market.
Actuellement, les conditions de financement immobilier restent favorables aux valorisations.
Currently, real estate financing conditions remain supportive of valuation.