Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valves de commande
Geflecteerde vorm van valve de commande
Vertaling van "valves de commande" in Engels
Le collecteur comprend de manière générale une pluralité de valves de commande de fluide en communication fluidique série.
The manifold generally includes a plurality of fluid control valves in series fluid communication.
Les valves de commande de fluide peuvent être des valves de robinet d'arrêt à positions multiples.
The fluid control valves may be multi-position stopcock valves.
l'invention concerne un système de valves multiples à disposition en matrice, qui comprend un petit nombre de valves de commande agencées de manière orthogonale, afin de contrôler un grand nombre de trajets de passage de liquide
the present invention provides a matrix multiple valve system comprising a small number of operating valves which are positioned in an orthogonal manner, to control a large number of liquid pathways
Les valves de commande de frein du wagon ont été isolées et le wagon a été déclaré « à réformer », sous le code de défectuosité BF (valves de commande de frein isolées).
The car's brake operating valves were isolated and the car was declared to be "in bad order" with defect code BF (isolated brake operating valves).
La ou les valves de commande d'expiration sont configurées pour actionner sélectivement une valve d'expiration.
The at least one expiration control valve being configured to selectively actuate an exhalation valve.
La valve à plusieurs voies pour flèche comprend des valves de commande du type proportionnel pour des mécanismes d'actionnement de tous les bras.
The boom multi-way valve includes proportional control valves for actuating mechanisms of all the arms.
chacune des valves de commande possède une plaque à buse ayant une pluralité de petites buses dans celle-ci
each of the control valves has a nozzle plate having a plurality of small nozzles therein
Le dispositif de commande est raccordé aux valves de commande du type proportionnel pour les mécanismes d'actionnement de tous les bras et à un levier de fonctionnement par signal.
The controller is connected with the proportional control valves for the actuating mechanisms of all the arms and an operating handle by signal.
Selon un aspect de l'invention, le système introduit du gaz dans des segments de la section centrale de manière séquencée par des cycles marche/arrêt des valves de commande.
According to an aspect of the invention, the system introduces gas into segments of the center section in a sequenced manner via cycling on/off control valves.
Les deux éléments de siège de valve sont portés de façon appropriée pour permettre à l'ensemble de valve sphérique d'être utilisé en tant que remplacement instantané des précédentes valves de commande d'outil pneumatique.
The two valve seat members are suitably ported to permit the ball valve assembly to be used as a drop-in replacement for prior pneumatic tool control valves.
d'alimentation en huile des valves de commande des actionneurs hydrauliques, et une première pompe hydraulique
for supplying oil to the control valves of the hydraulic actuators, and a first hydraulic pump
Ces derniers, ainsi qu'on le sait, sont alimentés par un fluide hydraulique sous haute pression dont le débit est réglé par l'ouverture des valves de commande.
The actuators themselves are powered by hydraulic fluid under high pressure and the flow rate of the hydraulic fluid is adjusted by the amount the control valves are opened.
Une première valve de commande de fluide parmi la pluralité de valves de commande de fluide a un premier orifice, un deuxième orifice d'entrée et un troisième orifice.
A first fluid control valve of the plurality of fluid control valves has a first port, a second inlet port, and a third port.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valves de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 74 ms.
