Vertaling van "van mieu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce magnifique hôtel abrite une élégante salle de bal à savoir Van Mieu qui peut accueillir jusqu'à 1000 délégués à la fois.
This magnificent hotel houses an elegant ballroom namely Van Mieu which can accommodate up to 1000 delegates at a time.
La dynastie des Nguyen a ordonné l'érection de stèles à Van Mieu (Hue) à partir du concours royal tenu en 1822.
Nguyen Dynasty gave an order to erect steles in Van Mieu (Hue) from the royal examination held in 1822.
Cependant, ce n'est pas le cas au temple confucéen de la littérature « Van Mieu ».
However, this isn't the case at the Confucian Temple of literature "Van Mieu".
Le temple confucéen de la littérature de la ville, « Van Mieu », est depuis longtemps considéré comme le centre éducatif de l'élite du Viêt-Nam et vaut certainement une visite.
The City's Confucian Temple of literature "Van Mieu" has long been the elite educational centre of Vietnam and is worth a visit.
Vous pouvez également aller voir Van Mieu, aussi appelé temple de la littérature de Hanoï.
You can also visit Van Mieu, also called the Temple of Literature.
(TITC) - Les stèles de Docteur à Van Mieu - Quoc Tu Giam (Temple de la Littérature) comprennent 82 stèles qui enregistrent les examens royaux sous les dynasties Hau Le et Mac (1442-1779).
Stone steles in Van Mieu ľ Quoc Tu Giam include 82 steles which record the royal examinations of Le and Mac dynasties (1442-1779).
On ne peut s'empêcher d'être submergé par la sérénité de Van Mieu (Temple de la littérature) et Quoc Tu Giam (Université nationale) dès le moment où vous passez par ses portes imposantes.
You can not help being overwhelmed by the serenity of Van Mieu (Temple of Literature) and Quoc Tu Giam (National University) from the moment you pass through its towering gates.
Sous les dynasties Tay Son et Nguyen, la capitale a été transfert à Phu Xuan - Hue et les stèles ne sont plus érigés à Van Mieu (Hanoi).
Under Tay Son and Nguyen dynasties, capital city was removed to Phu Xuan - Hue and steles were not erected in Van Mieu (Hanoi) any more.
Son nom est Van Mieu (Văn Miếu), dont la traduction littérale signifie le Temple de la littérature.
It's name is Van Mieu (Văn Miếu), which literally means the Temple of Literature.
Dans le fabuleux Temple de la Littérature, appelé également « Van Mieu ».
The fabulous Temple of Literature, also called Van Mieu.
Le bouddhisme se répand et Van Mieu, la première université féodale, ouvre ses portes.
Buddhism was widespread and Văn Miếu, the nation's first university, was created.