Vertaling van "variable USE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la variable USE, les utilisateurs définissent des mots-clés qui correspondent à des options du compilateur.
In the USE variable users define keywords which are mapped onto compile-options.
Pour modifier ces valeurs par défaut, ajoutez ou retirez des mots clé à/de la variable USE.
To change this default setting, add or remove keywords to/from the USE variable.
Les options de la variable USE sont très importantes dans Gentoo.
USE-flags are a very important aspect of Gentoo.
Pour modifier cette configuration par défaut, vous devrez ajouter ou enlever des mots-clés dans la variable USE.
To change this default setting, you need to add or remove keywords to the USE variable.
La variable USE est aussi utilisée par les processus de configuration et de compilation et a déjà été documentée dans des chapitres précédents.
The USE variable is also used during configure and compilations but has been explained in great detail in previous chapters.
La variable USE est également utilisée lors de la configuration et des compilations mais a été expliquée en détail dans les chapitres précédents.
The USE variable is also used during configure and compilations but has been explained in great detail in previous chapters.
De plus en plus d'applications supportent gpg de nos jours, vous pouvez ajouter crypt dans votre variable USE si vous le souhaitez.
Many applications today have some sort of support for gpg, so having crypt in your USE variable is probably a good idea.
Pour cela, vous devez avoir compilé KDE avec hal dans votre variable USE et avoir dbus et hal installés sur votre système.
To accomplish this goal you need to have KDE compiled with hal in your USE variable and to have dbus and hal installed on your system.
Si vous n'avez pas ce mot-clé dans votre variable USE, tous les paquets qui offrent un support optionnel pour KDE seront compilés sans ce support.
If you do not have this keyword in your USE variable, all packages that have optional KDE support will be compiled without KDE support.
Néanmoins, ne pas modifier le fichier make.defaults pour adapter la variable USE aux besoins personnels : les changements apportés au fichier seront écrasés lors de la mise à jour du répertoire Gentoo !
Do not alter any make.defaults file to tailor the USE variable to personal needs though: changes in these files will be undone when the Gentoo repository is updated!
Mais si vous n'utilisez pas Gnome et souhaitez tout de même avoir une interface graphique, vous pouvez ajouter « gtk » à votre variable USE.
However, if you don't use Gnome and would still like to have the monitor then you should put 'gtk' in your USE variable.
Si cette option n'est pas donnée pour la variable USE, tous les paquets qui sont capables de prendre KDE en charge de manière optionnelle seront compilés sans la prise en charge de KDE.
If this keyword is not in the USE variable, all packages that have optional KDE support will be compiled without KDE support.
Néanmoins, ne pas modifier le fichier make.defaults pour adapter la variable USE aux besoins personnels : les changements apportés au fichier seront écrasés lors de la mise à jour du répertoire Gentoo !
Do not alter any make.defaults file to tailor the USE variable to your needs: changes in this file will be undone when you update Portage!
