Dans ce cas la variable y sera définie dans le contexte local de la fonction.
In such a case the y variable will be available in the context of the function fun1.
"Vous le savez bien, il y a deux variables ici et elles ont cette pourquoi ne pas associer l'une de ces dimensions ici ?" et par convention choisissons la variable y comme variable dépendante.
But why don't I associate each of these variables with one of these dimensions over here?' and by convention let's make the y variable which is really the dependant variable,
Création d'un graphique linéaire d'une variable Y, avec symboles
Create a line plot of one Y variable, with symbols
Le vecteur Y de n observations dans le cas d'une seule variable Y peut être remplacé par une matrice Y de n observations sur m variables Y différentes.
The Y vector of n observations of a single Y variable can be replaced by a Y matrix of n observations of m different Y variables.
De la même manière, le vecteur b des coefficients de régression dans le cas d'une seule variable Y peut être remplacé par une matrice b de coefficients de régression, avec un vecteur de b coefficients pour chacune des m variables dépendantes.
Similarly, the b vector of regression coefficients for a single Y variable can be replaced by a b matrix of regression coefficients, with one vector of b coefficients for each of the m dependent variables.
En d'autres termes, nous pouvons dire, par exemple, que la variable X1 est corrélée avec la variable Y, après contrôle de toutes les autres variables indépendantes.
Another way to express this fact is to say that, for example, variable X1 is correlated with the Y variable, after controlling for all other independent variables.
Quantification est faite sur la variable Y. Il se fait sur l'axe y. La conversion de l'axe des y valeurs infinies à 1, 0, -1 (ou tout autre niveau) est connu sous le nom de quantification.
Quantization is done on the Y variable. It is done on the y axis. The conversion of y axis infinite values to 1, 0, -1 (or any other level) is known as Quantization.
La variable Y peut représenter chacun des types de variables discutés préalablement.
Variable Y may represent any of the types of variables already discussed.
L'effet produit, appelé la règle d'accroissement lorsqu'elle est appliquée au cours d'une période du différé, est que la variable Y est réduite de moitié par rapport à une réduction fondée sur l'âge ou la durée des services.
The effect, called the growing in rule when it is applied during a deferral period, is that component Y of the reduction is reduced by half when compared to a reduction based only on age or service.
Dans le cas où la variable Y est continue (régression), des travaux précédents montrent que le critère de la faible discrépance pour générer les premiers points d'apprentissage est adéquat.
In the case where the variable Y is continuous (regression), previous work shows that the criterion of low discrepancy to generate the first learning points is adequate.
La variable Y {\displaystyle Y} désigne la variable-cible que l'on cherche à prédire, classer ou généraliser.
The dependent variable, Y, is the target variable that we are trying to understand, classify or generalize.
La variable Y est le nombre de mois s'étant écoulés depuis le début du versement au participant des prestations viagères jusqu'au premier en date des jours où il aurait pu prendre sa retraite sans réduction de rente.
Variable Y is the number of months from the day lifetime retirement benefits (LRB's) commence to be paid to the day that is the earliest of the day that a member could have retired with an unreduced pension.
En langage neuronal, les variables X1, X2, X3 sont les neurones d'entrée, la variable Y est le neurone de sortie, les coefficients a0, a1, a2, a3 sont les valeurs des synapses ajustées au cours de l'apprentissage.
In neural language, the variables X1, X2, X3 are input neurons, the variable Y is the output neuron, the coefficients a0, a1, a2, a3 are the synaptic values, they are adjusted during the learning.
