Le changement, une variable constante dans les organisations.
Si elles ont une densité variable constante cela lui donne sa fréquence et on la nomme lumière.
If they have a constant variable density this gives it its frequency and it is called light.
Pour déterminer la température et le temps de cuisson optimal, effectuez de petites modifications tout en maintenant une variable constante.
To determine the optimum bake time and temperature, make small changes for each trial and keep one variable constant.
Il faut faire un grand nombre de connexions dans la même fenêtre temporelle et garder cette variable constante.
High numbers of simultaneous connections should be made in order to gather samples in the same time window and keep that variable constant.
Une variable constante peut être une chaîne de texte, un nombre, une mesure ou une valeur de type oui/non.
A constant variable might be a text string, a number, a measurement, or a yes/no or on/off value.
Une variable basée sur des règles vous permet de déterminer à partir d'une variable constante le changement de valeur dans un autre contrôle en amont.
A rule-based variable allows you to use a constant variable to determine the value change in another preflight check.
Les changements climatiques sont une variable constante qui peut considérablement améliorer ou au contraire détruire les récoltes et l'évolution des conditions du marché, comme les nouveaux régimes fiscaux, crée une incertitude pour le secteur agricole.
The changing climate is a constant variable that can greatly enhance or destroy crops, and changing market conditions such as new tax systems create an uncertainty for the agriculture sector.
Le nombre systématiquement plus élevé de plaintes relatives aux marchés de services par rapport à celles relatives aux marchés de biens peut laisser supposer que cette tendance est attribuable à une variable constante ou un ensemble de variables.
The consistently higher numbers of service contract versus goods contract related complaints may suggest that a constant variable or set of variables is contributing to this trend.
Étant donné la petite taille d'échantillon et les données manquantes, les analyses statistiques étaient surtout descriptives; toutefois, dans certains cas, nous avons été en mesure d'évaluer le lien entre les variables indépendantes et le coût, tout en maintenant une troisième variable constante.
Due to the low sample size and missing data, the statistical analyses were primarily descriptive; however, in some cases, we were able to assess the link between the independent variables and costs while holding a third variable constant.
Moteur T6 essence 6 cylindres de 3,0 litres développant 285 ch avec deux systèmes de distribution variable constante.
Six-cylinder 3.0-liter petrol engine T6 with a power of 285 hp with two systems of constant variable valve timing.
Comme fait dans la leçon 2 en étudiant des variables, pour déclarer une variable constante, dactylographiez le mot-clé const à la gauche de la variable.
As done in Lesson 2 when studying variables, to declare a constant variable, type the const keyword to the left of the variable.
À la différence de C/C++, dans C#, vous pouvez créer une variable constante dans une classe.
Unlike C/C++, in C#, you can create a constant variable in a class.
Sans vouloir lui non plus jouer les devins, Harari croit néanmoins que l'inconnu deviendra une variable constante avec laquelle nous devrons apprendre à jongler.
Without trying to act as a foreteller either, Harari nevertheless believes that the unknown will become a constant variable with which we will have to learn to cope.
