La prochaine version du col variable continu sera utilisée en association avec un propergol extinguible pour offrir la possibilité d'arrêts et de redémarrages et donc de moduler la poussée à la demande.
A future version of the continuous variable throat will be used in conjunction with extinguishable propellant in order to add the possibility to stop and restart and thus vary the thrust on demand.
un moteur à combustion interne à rendement optimisé prévoyant un rapport de cylindrée et/ou compression variable continu s'adaptant à un type d'un certain nombre de types de combustible à utiliser par le moteur
an internal combustion engine with improved efficiency provides continuous variable displacement and/or compression ratio tuning to one of a number of fuel types to be used by the engine
un moteur hydraulique à cylindres radiaux présentant des capacités de déplacement variable continu. ledit moteur comprend
interpolation et décimation d'images au moyen d'une filtre à retard variable continu combiné à un filtre polyphase
image interpolation and decimation using a continuously variable delay filter and combined with a polyphase filter
Le calage variable continu des soupapes offre de hauts niveaux de couple sur une large plage de régimes moteur, ce qui permet une réactivité instantanée, des accélérations plus franches et une grande modularité.
Continuously variable valve timing delivers higher levels of torque over a wide range of engine speeds, providing instant throttle response and broad flexibility.
La structure matricielle est un mélange ferrite/perlite variable continu, le contenu de carbures étant inférieur à 1 %.
The matrix structure is a continuously variable ferrite/pearlite mixture and the content of carbides is less than 1 %.
un système assurant une conversion de fréquence et un contrôle de largeur de bande variable continu à l'aide d'un premier réseau de filtres et d'un second réseau de filtres remplissant une fonction de transfert généralisée de chebyshev
a system which provides frequency conversion and continuously variable bandwidth control is implemented using first and second filter networks that exhibit a generalised chebyshev transfer function
Transmission intégrale active sur demande avec embrayage variable continu, qui fait varier la puissance aux roues avant jusqu'à 959 lb-pi (1300 N.m), pour tirer un profit maximum de la maniabilité et de la stabilité dans toutes les conditions.
Active-on-demand all-wheel drive featuring a continuously variable clutch that infinitely varies power delivery to the front wheels - up to 959 lb-ft (1,300 Nm) - to make the most of handling and stability in all conditions
Lorsque l'étage de mise en phase variable continu est activé, il vous permet d'aligner facilement la phase du signal de micro choisi (ou le signal Direct de la face avant) avec celle d'un autre micro.
When the continuously variable phase circuit is selected, it allows you to easily phase-align the selected mic signal (or the front-panel DI signal) with another microphone.
Les travaux se sont traduits par des approches innovantes du calcul quantique, produisant l'état de cluster par l'introduction d'un ensemble hamiltonien local et lacunaire, dont l'unique état non-excité est l'état de cluster variable continu.
Research resulted in innovative approaches to quantum computation by producing the cluster state through the introduction of a set of gapped and local Hamiltonians whose unique ground state is the continuous variable cluster state.
En outre, le système d'admission à calage variable continu (VVT-iW*2) du côté admission permet au moteur d'utiliser le cycle Atkinson*3 en réglant le calage de soupapes en fonction de la charge.
In addition, continuous variable valve timing on the intake (VVT-iW*2) allows the engine to use the Atkinson cycle*3 by adjusting valve timing according to load.
Le coupeur est directement conduit par un moteur hydraulique de 55 kilowatts avec le T/MN variable continu.
POWERFUL CUTTER UNIT The cutter is directly driven by a hydraulic 55 kW motor with continuous variable rpm.
MOTEUR HYDRAULIQUE À CYLINDRES RADIAUX ET DÉPLACEMENT VARIABLE CONTINU
HYDRAULIC MOTOR HAVING RADIAL CYLINDERS AND CONTINUOUS VARIABLE DISPLACEMENT
