We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distance variable
Alors que la variable de distance semble être un facteur actif dans la perception de la taille relative, la taille des cercles environnants limite leur proximité avec le cercle central, ce qui fait que de nombreuses études confondent les deux variables.
While the distance variable appears to be an active factor in the perception of relative size, the size of the surrounding circles limits how close they can be to the central circle, resulting in many studies confounding the two variables.
Selon des données extraites à partir d'une variable temps et d'une variable de distance pour chacun de capteurs, obtenues selon le signal détecté par les capteurs, une caractéristique d'un objet mobile telle que la vitesse est calculée.
According to data extracted from a time variable and a distance variable for each of sensors obtained according to the signal detected by the sensors, characteristic of a mobile object such as speed is calculated.
l'invention se caractérise en ce que les valeurs de pondération (gi) sont multipliées entre elles pour déterminer la valeur de consigne (dsoll) de la variable de distance.
the invention is characterised in that the weighting values (gi) are multiplied together to determine the target value (dtarget) of the distance variable.
plusieurs valeurs de pondération (gi) sont ensuite déterminées pour la variable de distance en fonction de grandeurs d'entrée (xi) représentant la situation de conduite et/ou la situation d'environnement du véhicule et/ou le comportement de conduite du conducteur
in addition, several weighting values (gi) for the distance variable are determined in accordance with input variables (xi), which describe the driving situation of the vehicle and/or the environmental situation of the vehicle and/or the driving behaviour of the driver
selon l'invention, une valeur réelle (dist) d'une variable de distance représentant une distance entre ledit véhicule et un véhicule circulant devant celui-ci est déterminée
according to the invention, an actual value (dactual) of a distance variable, which describes the distance between the vehicle and a preceding vehicle, is determined
le procédé reposant également sur une fonction de distribution de données d'échantillon d'une variable de distance de bosses de puce et une fonction de distribution de données d'échantillon d'une variable de paramètres de circuit à constantes localisées
the method also based upon a sample-data distribution function of a die bump distance variable and a sample-data distribution function of a lumped circuit parameter variable
Une variable de distance et le pourcentage total de navetteurs ont été totalisés pour chaque SDR dans les zones autres que les RMR/AR.
For each non-CMA/CA CSD, a distance variable and the total percentage of commuters was tabulated.
L'utilisation d'un indicateur variable d'une image combinée verrouillée avec un point d'élément d'objet d'une image de moniteur, permet de saisir une distance réelle comme variable de distance dans un programme de micro-ordinateur.
By using a variable indicator of a combined image interlocked with an object element point of a monitor image, an actual distance is input as a distance variable to a microcomputer program.
Sur le fleuve Fraser, les pilotes règlent généralement un cercle variable de distance de 0,5 nm sur le radar.
In the Fraser River, pilots normally set up the radar with a variable range marker of 0.5 nm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
