We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optically variable
l'invention concerne une caractéristique de sécurité variable optiquement pour documents, titres, billets de banque, emballages et marchandises
the invention relates to an optically variable security attribute for documents, securities, banknotes, packagings, and goods
la composition solide de marquage comprend une matrice solide contenant au moins une sorte de paillette de pigment d'interférence variable optiquement
the solid marking composition comprises a solid matrix containing at least one type of optically variable interference pigment flakes
l'invention vise à pourvoir une caractéristique de sécurité variable optiquement de caractéristiques détectables masquées afin d'augmenter la sécurité contre la falsification
the aim of the invention is to provide an optically variable security attribute having concealed detectable attributes in order to increase the security against counterfeiting
un premier pigment variable optiquement est placé dans le premier appareil optique et un deuxième pigment est placé dans le deuxième appareil optique
a first optically variable pigment is disposed in the first optical device, and a second pigment is disposed in the second optical device
L'image variable optiquement est irradiée à travers la courroie de gaufrage, ou la feuille de gaufrage, par une lumière ultraviolette de manière simultanée au gaufrage, de sorte que le motif d'impression transféré cuit, durcit et conserve sa forme.
The optically variable image is irradiated through the embossing belt, or sheet with ultraviolet light contemporaneously with the embossing so that the transferred imprint pattern cures, hardens, and retains its shape.
L'invention concerne un dispositif variable optiquement qui comprend un substrat et une pluralité d'éléments optiques formés dans ou sur le substrat et qui sont structurés pour fournir un effet optique tridimensionnel pour un observateur lorsqu'une lumière est incidente sur les éléments optiques.
An optically variable device includes a substrate and a plurality of optical elements formed in or on the substrate and being structured to provide a three- dimensional optical effect for a viewer when light is incident on the optical elements.
Les différents éléments optiques sont agencés sous la forme d'une pluralité de paires stéréo structurées pour réfléchir ou réfracter une visée vers des points focaux correspondants dans un espace tridimensionnel écarté du dispositif variable optiquement, pour former l'effet optique tridimensionnel.
The plurality of optical elements are arranged as a plurality of stereo pairs structured to reflect or refract Sight to corresponding focal points in three-dimensional space apart from the optically variable device to form the three-dimensional optical effect.
un support de transfert thermique comprend un substrat portant sur au moins une partie d'une surface un revêtement d'encre à capacité de transfert thermique contenant un liant ainsi qu'une pluralité de particules discrètes de pigment variable optiquement (OVP) dispersées dans le liant
a thermal transfer medium comprises a substrate bearing on at least part of one surface thereof a coating of a thermally transferable ink comprising binder and a plurality of discrete particles of optically variable pigment (OVP) dispersed in the binder
APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR UN DISPOSITIF DE SUPPORT D'IMAGE VARIABLE OPTIQUEMENT ET SUB-MICROSCOPIQUE
APPARATUS AND METHOD FOR A SUB MICROSCOPIC AND OPTICALLY VARIABLE IMAGE CARRYING DEVICE
L'invention concerne un élément de sécurité (14) variable optiquement pour la sécurisation d'objets de valeur avec une couche de couleur (34) variable optiquement.
The invention relates to an optically variable security element (14) for safeguarding valuable articles, comprising an optically variable colour layer (34).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
