We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable during
varied during
variable while
L'efficacité des pesticides chimiques est variable pendant la saison de croissance, une fois la carapace des cochenilles durcie.
The efficacy of chemical pesticides is variable during the growing season, once scale shells are hardened.
Bobineuse périphérique servant à la constitution de bobines de matériaux en bande et comportant au moins un enrouleur entrainé à vitesse variable pendant le cycle de bobinage.
The peripheral rewinder for the production of rolls of wound strip material has at least one roller driven at a rotation speed which is variable during the winding cycle.
Par contre, leur répartition et leur intensité s'est révélée variable pendant la période de glaciation.
However, their distribution and intensity varied during the glaciation period.
Le nombre de rapports présentés avant la date limite du 31 mai a été variable pendant la période à l'examen.
Reporting by the 31 May deadline has varied during the period under review.
Pour rechercher la valeur d'une variable pendant que vous effectuez le débogage, placez le curseur au-dessus de la variable dans le volet de script ou tapez le nom de la variable dans le volet de commandes, puis appuyez sur ENTRÉE.
To find the value of a variable while you are debugging, hover over the variable in the Script Pane, or type the variable name in the Command Pane, and press ENTER.
la bielle latérale réglable en longueur est variable pendant l'action de coupe, permettant une action de roulement améliorée avec un patinage minime
the length adjustable side link is variable during the cutting action, allowing for an improved rolling action with minimal slippage
En outre, le désavantage de ne pas maintenir un taux de différenciation constant en raison d'une variable pendant le processus de différenciation peut être surmonté, et un procédé de production plus pur peut être fourni par raccourcissement du processus de différenciation.
Also, the disadvantage of not maintaining a constant differentiation rate due to a variable during a differentiation process can be overcome, and a more pure production method can be provided by shortening the differentiation process.
une quantité virtuelle prédéterminée de ressources est attribuée à un second appel dans lequel la quantité de l'attribution de ressources est variable pendant la communication
a predetermined virtual amount of resources is allocated to a second call in which the amount of the resource allocation is variable during communication
un procédé servant à déterminer l'état d'une variable pendant l'exécution d'un code optimisé, ce code optimisé étant produit à partir d'un code source. le procédé comporte les étapes consistant à
a method for determining a status of a variable during an execution of an optimized code, the optimized code being originated from a source code, the method comprising the steps of
Il convient de noter que le taux de croissance moyen annuel de cette variable pendant la décennie achevée en mars 2006 a été de 0,36%, ce qui fait apparaître la croissance exceptionnelle enregistrée par la valeur ajoutée du secteur du logement.
It is to be noted that the average annual growth rate of this variable during the decade ending in March 2006 was 0.36% demonstrating a striking growth of the added value of the housing sector.
L'invention vise à rendre la direction du plan de polarisation variable pendant une communication dans une petite antenne.
[PROBLEMS] To make the direction of the plane of polarization variable during communication in a small antenna.
Dans tous les cas, le spread sera variable pendant les statistiques économiques.
In any event, the spread will vary during economic statistics.
Les passionnés de la faune locale cherchent souvent le lièvre variable pendant la fonte estivale.
Local wildlife enthusiasts often seek out the mountain hare in the summer melt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
