Les variables continues n'ont pas forcément une distribution normale.
Les expressions des gènes sont représentées par des variables continues.
Pour un mathématicien, ce sont des variables continues quelconques.
For a mathematician they are continuous variables.
Les autres décisions sont représentées par des variables continues.
The other decisions are represented by continuous variables.
Elle est seulement valable dans des variables continues.
It is only valid in continuous variables.
Pour les variables continues, vous devez saisir des valeurs numériques ou de date/d'heure.
For continuous variables, you must enter numeric or date/time values.
Pour les variables continues, la colonne doit contenir des données numériques ou de date/d'heure.
For continuous variables, the column must contain numeric or date/time data.
Bien que la plupart des mesures d'équilibre soient des variables continues, certaines sont catégoriques.
Although most of the balance measures are continuous variables, some are categorical.
Des méta-analyses ont été effectuées à l'aide d'un modèle à effets fixes pour les variables continues.
Meta-analyses were performed using a fixed-effect model for continuous variables.
Ces corrélations ont été estimées à l'aide d'un critère de nonséparabilité, valable pour les variables continues.
These correlations have been estimated using a recent non-separability criterion for continuous variables.
Ce problème se modélise généralement sous la forme d'un programme linéaire en nombres entiers incluant des variables continues.
This problem is typically modeled as a linear integer program including continuous variables.
Les sous-ensembles sont décrits par les variables continues.
The subsets were then described by the continuous variables.
Cette thèse s'inscrit dans ce cadre des communications quantiques avec des variables continues.
This thesis presents our work in this field of quantum communications with continuous variables.
