We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la politique empêche le taux nominal de s'ajuster à ces facteurs, d'autres variables devront le faire.
If the nominal rate is prevented by policy from adjusting to them, then other variables will have to.
Si le compilateur a épuisé les registres, certaines variables devront être mises en mémoire.
If the compiler runs out of registers, some variables will be spilled.
Toutes ces variables devront être prises en compte lorsque vous déciderez de la façon de les contacter.
All of these variables will need to be considered when deciding how to initiate contact.
Des solutions variables devront s'accorder les unes aux autres. J'aimerais vous entendre à ce sujet.
Variable solutions will have to be consistent with each other. I'd like to hear what you have to say on that subject.
Pour mener à bien votre projet, différentes variables devront être définies : budget, échéancier, architecture et design, spécifications propres à votre entreprise... Le tout afin de rendre votre future construction conviviale, autant pour vos visiteurs que pour votre équipe.
To carry out your project, different variables must be defined: budget, timeline, architecture and design, company-specific specifications, etc. These variables are necessary to ensure that your future construction is user-friendly, both for your visitors and your team.
La Ligne directrice nº 120 de l'OCDE fournit des indications sur l'exécution de l'essai, sans pour autant préciser tous les paramètres susceptibles d'influer sur les résultats; ces variables devront donc être fixées en fonction des propriétés du polymère étudié.
While OECD Test Guideline 120 provides guidance on test performance, not all parameters affecting the test results are specified in detail; consequently these details may need to be chosen based on a polymer's properties.
Les rentes viagères à paiements variables devront respecter certaines règles fiscales existantes s'appliquant aux RPAC et aux RPA à cotisations déterminées, en plus d'autres exigences.
VPLAs will be required to comply with certain existing tax rules applicable to PRPPs and DC RPPs, as well as additional requirements.
Si le compilateur a épuisé les registres, certaines variables devront être mises en mémoire.
If the compiler runs out of registers, some variables will be spilled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
