Voyez également les variables shell dirstack et owd.
See also the dirstack and owd shell variables.
Voyez également les variables shell afsuser et logout.
See also the afsuser and logout shell variables.
Une liste de toutes les variables shell qui sont disponibles au cours d'une installation.
A list of all shell variables which are available during an installation.
La valeur des variables shell peut être affichée et modifiée en utilisant les commandes set et unset.
The values of shell variables can be displayed and changed with the set and unset commands.
Il est également possible d'inclure des fichiers d'environnement pour stocker des variables shell pour le service.
It is also possible to include environment files to store shell variables for the service.
Il est toujours très facile d'avoir des problèmes lorsque vous essayez d'inclure des variables shell dans le code, ou d'utiliser les antislash pour la protection.
One can still easily run into troubles when trying to get shell variables into the code or using backslashes for escaping.
En dehors des variables shell normales, seulement actives à l'intérieur du programme shell, il existe aussi des variables d'environnement.
Besides the normal shell variables that are only valid within the shell program there are also environment variables.
La sixième forme liste les noms (uniquement) de toutes les variables shell qui sont accessibles en lecture seule.
The sixth form lists only the names of all shell variables that are read-only.
Les variables shell watch et who peuvent être définies pour que l'on soit informé des connexions et déconnexions des utilisateurs sélectionnés, et la commande intégrée log le fait n'importe quand.
The watch and who shell variables can be set to report when selected users log in or out, and the log builtin command reports on those users at any time.
Remarque:Chaque fois qu'un shell démarre, il crée les variables shell correspondantes à ses propres variables d'environnement.
Every time a shell starts, it creates shell variables that correspond to its own environmental variables.
(Pour remplacer le tilde et les variables shell, nous vous conseillons d'utiliser les fonctions os.path.expanduser() et os.path.expandvars().)
(For tilde and shell variable expansion, use os.path.expanduser() and os.path.expandvars().)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
