Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variation continue des
Vertaling van "variation continue des" in Engels
continuous variation of
continuously variable
continuously varying
Mais on rencontre également ce type de configuration, variation continue des propriétés caractéristiques de matériaux, pour de nombreux produits industriels.
Moreover, the continuous variation of the elastic properties often occurs in industrial materials.
De plus, un guide est affiché par la variation continue des lettres ou des chiffres, pour informer positivement l'utilisateur du contenu d'affichage du moyen d'affichage du guide d'étage.
Furthermore, a guide is displayed by continuous variation of letters or figures in order to positively inform to the user the display contents of the floor guide display means.
La chaîne cinématique est équipée d'un dispositif de protection pour protéger la transmission à variation continue des pointes de couple.
A protection device is provided in the driveline to protect the continuously variable transmission from torque spikes.
Grâce à ces populations, nous espérons pouvoir comprendre la relation entre un changement génétique distinct et la variation continue des caractères.
Through it, we may hope to understand the relationship between discrete genetic change and continuously varying characters.
elle convient donc particulièrement comme huile de lubrification pour boîtes à variation continue des rapports des automobiles.
it is hence useful as a lubricating oil for automotive CVTs.
le variateur est utilisé pour transférer la force motrice entre son entrée et sa sortie dans un rapport de variation continue des vitesses du variateur
the variator serves to transfer drive between its input and output at a continuously variable variator speed ratio
Ceci est obtenu par la variation continue des propriétés de dispersion d'un dispositif de distribution de signal, qui peut induire un décalage spatial de la distribution de signal pendant une acquisition de données, permettant aux signaux distribués de se déplacer dans toute la zone de détection.
This is done by continuously varying the dispersion properties of a signal distribution device, which may induce a spatial shift of the signal distribution during data acquisition, allowing the distributed signals to move across the sensor area.
Le procédé évalue une variation continue des paramètres détectés dans un nombre prédéterminé d'intervalles (I) successifs, afin de déterminer un signal de surcharge (41, 45).
The process assesses a continuous change in the characteristics detected in a predetermined number of successive intervals (I) to find an overload signal (41, 45).
Les résultats indiquent qu'il y a une variation continue des mécanismes de solvolyse (à partir de SN2 et passant par des cas intermédiaires jusqu'à SN1) tout le long de la série.
The results point to a continuous variation of solvolytic mechanisms (from SN2, through borderline, to SN1) along the series.
Son enthousiaste moteur quatre cylindres de 1,8 litre à doubles arbres à cames en tête avec mécanisme de variation continue des soupapes VALVEMATIC développe 137 chevaux, et offre un impressionnant rendement énergétique, avec une cote de consommation de 7,4 L /100 km (ville/route/combinée).
A responsive 1.8L dual overhead cam four-cylinder engine featuring the VALVEMATIC continuously variable valve train delivers 137 horsepower plus impressive fuel efficiency - rated at 7.4L/100 KM (city/highway combined).
Système de contrôle de la distribution à variation continue des soupapes d'admission et d'échappement, Système d'allumage direct de Nissan, Accélérateur électronique
Continuously Variable Valve Timing Control System (CVTCS) on intake and exhaust valves Nissan Direct Ignition System, Electronic drive-by-wire throttle
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variation continue des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
