Une série de variations sur le thème du grand et du vaste.
Le groupe d'œuvres exposées présentent une étude de variations sur le mouvement.
The group of works exhibited presents a study of variations on movement.
Améliorations et variations sur le comportement de certains éléments du jeu.
Cela s'applique aussi aux variations sur les noms enregistrés.
Les chambres étonnent par leurs nouvelles variations sur le thème du design et de l'art.
The rooms will surprise you with new variations of design and art.
Ici, c'est une succession de variations sur des patrons musicaux établis.
Here, a succession of variations on established musical patterns.
Après deux variations sur ce thème, la première mélodie réapparaît.
After two variations on this tune the first melody reappears.
Cette méthode produisait des variations sur l'œuvre, modérément réussies.
This method produced variations on a theme and were moderately successful.
Il y a beaucoup de variations sur le sujetbacon grillé et oeufs.
There are a lot of variations on the topictoasted bacon and eggs.
Cependant, quelques variations sur ce thème ont été proposées.
However, a few variations on this idea have been proposed.
De fait ailes et bras sont des variations sur un même thème.
In fact, wings and arms are variations on a theme.
Ces gravures sont toutes des variations sur un même thème.
These fourteen plates all show variations on the same theme.
Anatomiquement, mâle et femelle sont des variations sur le même thème central.
Anatomically, male and female are variations on the same central theme.