Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaste esplanadenf
Vertaling van "vaste esplanade" in Engels
La vaste esplanade à l'arrivée fera le bonheur des pétanqueurs.
The vast esplanade at the entrance will delight pétanque players.
Au sortir de l'artère principale, sur une vaste esplanade, trône une imposante église néo-classique.
On leaving the main thoroughfare, on a vast esplanade, sits an imposing neo-classical church.
Cette vaste esplanade s'anime en fin de journée.
This vast square is animated at the end of the day.
La vaste esplanade et le long édifice à arcades tirent leur origine de la nécessité de transférer le marché des grains, auparavant situé place de la Loggia et ensuite rue San Faustino.
The vast square and the adjoining long building with its arcade were built to provide an area for the corn market, which was previously held in Piazza Loggia and then in Via San Faustino.
C'est une descente aux enfers. Elle serait insupportable si, en sortant, le visiteur ne se trouvait transporté sur une vaste esplanade, balayée par le vent frais, sous un soleil éclatant.
It would be unbearable if, when going out, the visitor would not find himself transported upon a large esplanade, caressed by the fresh wind under a brilliant sun.
Cette vaste esplanade offre une vue magnifique sur la tour et constitue un point de vue idéal pour les photographes.
This large esplanade affords prime views of the Tower and is an ideal spot for photographers.
Le futur parvis consiste en une vaste esplanade et un large cheminement piétonnier, paysagé, éclairé et équipé de mobilier urbain.
The future concourse consists of a vast esplanade and a wide pedestrian path, which is landscaped, well-lit and equipped with street furniture.
Depuis la rue, une rampe mène à une vaste esplanade (pouvant accueillir un grand nombre de véhicules) ainsi qu"à l"habitation principale qui se situe au dernier étage.
From the street, a ramp leads to a vast esplanade (which can accommodate a large number of vehicles) and to the main house located on the top floor.
Ensuite nous nous adresserons à une énigme rarement abordée : pourquoi construire une vaste esplanade devant la cathédrale (vers 1855), qui rend l'église géante plus petite et moins imposante ?
Then we turn to a rarely-mentioned enigma: why build a vast esplanade in front of the cathedral (toward 1855), which makes the giant church seem smaller and less imposing?
La transparence de la façade principale à l'ouest permet d'observer la vie du Centre depuis la piazza, une vaste esplanade voulue par les architectes comme lieu de continuité entre la ville et l'institution.
The transparency of the west main façade allows people to see what is going on inside the centre from the piazza, a vast esplanade that the architects conceived of as an area of continuity, linking the city and the centre.
La place d'armes est aussi une vaste esplanade où l'on peut admirer des palmiers royaux et des canons témoins d'un riche patrimoine colonial.
Place d'Armes is also a vast esplanade where one can admire royal palm trees and gunners standing as a rich colonial heritage.
Bordée par les eaux de la Garonne, son architecture aux lignes saillantes a été pensée comme une boucle aux jambes asymétriques se déroulant de part et d'autres d'une vaste esplanade permettant ainsi aux riverains de rejoindre la ville ou les rives du fleuve.
Bordered by the waters of the Garonne, its architecture with striking lines was thought of as a loop with asymmetrical legs taking place on both sides of a large esplanade allowing residents to reach the city or the banks of the river.
La nouvelle école constitue un élément urbain intermédiaire disposé entre le centre ville et une vaste esplanade ouverte vers les quartiers périphériques de Kortrijk, ce qui donne au positionnement des entrées une importance névralgique.
The new school constitutes of an intermediary urban element situated between the city centre and a vast esplanade opening onto the outskirts of Kortrijk, which gives the inputs positioning neuralgic importance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vaste esplanade in het Frans
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 50 ms.
