Elle nous fait apprécier davantage le vaste panorama de l'expérience humaine.
By making us all more appreciative of the vast panorama of human experience.
Photoshop peut alors générer un vaste panorama d'images individuelles.
Photoshop can then generate a vast panorama from the individual images.
Bénéficiant d'un important tissu de laboratoires d'appui, la spécialité CAPT est en mesure d'offrir un vaste panorama sur cet ensemble d'approches.
With many supporting laboratories, the CAPT specialization is able to provide a broad overview of all these approaches.
Il présente un vaste panorama de la diversité des productions cinématographiques en langue française.
It presents a broad overview of the diversity of French language film productions.
Notre objectif était de présenter une vaste panorama de ce qui peut être considéré comme appartenant au cinéma fantastique aujourd'hui.
Our goal was to present a wide panorama of what can be considered fantastic cinema today.
Si le bijou contemporain échappe à une définition stricte depuis plus de cinquante ans maintenant, c'est peut-être que celle-ci ne saurait satisfaire le vaste panorama des approches individuelles de chaque artiste.
Since contemporary jewellery has escaped strict definition for over fifty years, it may well be that no definition can satisfactorily encompass the wide panorama provided by the individual approaches of each artist.
Un petit bout du monde dominant un vaste panorama.
A small piece of the world overlooking a vast panorama.
L'occasion de découvrir un vaste panorama des plus beaux yachts du monde.
It is the opportunity to discover a vast panorama of the world's finest yachts.
Un vaste panorama de plus de trois siècles de création au service de la mode.
A vast panorama of three centuries of creation serving fashion.
De son sommet arrondi, profitez d'un vaste panorama et de la table d'orientation mise à disposition.
From its rounded top, enjoy a vast panorama and the orientation table availability.
Nous avons prié face à une grande baie vitrée à travers laquelle on voyait le vaste panorama de la nature environnante.
We prayed facing a large window through which could be seen a vast panorama of nature.
Conçu comme un salon dédié aux éditeurs, l'événement se veut un vaste panorama des inventions et pratiques éditoriales contemporaines.
Designed as a book fair dedicated to publishers, the fair aims to offer a vast panorama of contemporary inventions and editorial practices.
L'itinéraire mènera à travers de magnifiques champs, prés et prairies et nous admirerons encore une fois le vaste panorama sur la région.
The route leads through beautiful fields, meadows and prairies, and we admire once again the vast panorama of the region.