Aucune autre activité n'a été entreprise pour rendre le bien vendable.
No other activities were undertaken to make the property saleable.
La zone vendable est plus grande que la surface de plancher brute.
The saleable area here is larger than the gross floor area.
Réfléchissez à des manières de proposer un produit unique et vendable.
Think of ways to make your product unique and sellable.
Il faut que vous compreniez ce qui rend une très bonne idée vendable.
Understand what makes a great idea sellable.
Le créateur a présenté une collection qui s'est avérée très vendable.
The designer showcased a collection that proved to be very marketable.
Ce concept est très original, mais malheureusement pas assez vendable pour intéresser les investisseurs.
The concept is very original, but unfortunately not marketable enough to attract investors.
Réduction des besoins hydriques par tonne de production nette vendable.
Reduction of water demand per tonne of marketable net production.
Si c'est vendable, on pourrait vous offrir un emploi.
If it's marketable, you may get a job offer.
Le directeur veut un slogan court et immédiatement vendable, compréhensible par des clients pressés.
The director wants a short, instantly marketable slogan that busy customers can understand right away.
L'artiste refuse d'adapter son travail pour le rendre plus vendable sur les réseaux sociaux.
The artist refuses to adapt their work just to make it more marketable on social media.
Nous savons ce qu'est une image vendable.
We know what makes an image saleable.
Le statu quo n'est probablement pas vendable.
The status quo is probably not sellable.
Je crois qu'il est très vendable.
I think our product is very sellable.
