Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vendit
Geflecteerde vorm van vendre
Vertaling van "vendit" in Engels
Le musée vendit ses manuscrits rares, sacrifiant la culture au dollar tout-puissant.
The museum sold its rare manuscripts, sacrificing culture to the almighty dollar.
Le braconnier vendit chaque croc du jaguar à un collectionneur peu scrupuleux.
The poacher sold each of the jaguar's fangs to an unscrupulous collector.
On raconte qu'un musicien vendit son âme pour jouer ce morceau parfait.
As the story goes, a musician sold his soul to play this perfect piece.
Enflammé par l'idée de voyager seul, il vendit sa voiture pour financer son aventure.
Inspired by the idea of traveling alone, he sold his car to fund his adventure.
Ivre d'amour, il vendit sa voiture pour lui offrir ce voyage insensé.
Love-struck, he sold his car to offer her that crazy trip.
Malheureux en amour, le jeune homme vendit la bague qu'il avait soigneusement choisie.
Crossed in love, the young man sold the ring he had carefully chosen.
Un peu plus tard, cela se vendit à cinq mille dollars.
A little later it was sold for five thousand dollars.
Dans son extrême dénuement, il vendit ses derniers livres pour acheter du pain.
In his utter destitution, he sold his last books to buy bread.
Un beau matin, il vendit la maison où ils vivaient.
One day, he sold the house where they lived.
Il acheta et vendit des actions, avec un seul objectif.
He bought and sold shares, with just one motive.
Au bord de l'abîme, la famille vendit tout pour éponger ses dettes écrasantes.
On the brink of disaster, the family sold everything to pay off its crushing debts.
Il obtint la recette et la vendit dans son magasin.
He obtained the recipe and sold it in his drug store.
Contrairement aux ordres, il vendit des provisions destinées aux troupes.
Contrary to orders, he sold provisions intended for the troops.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vendit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se vendre v.
sell · be sold
"Ces téléphones se vendent très bien en magasin."
vendre cher v.
charge a high price
"Ce magasin vend cher ses produits de luxe."
bien se vendre v.
sell well
"Ce nouveau smartphone se vend très bien depuis sa sortie."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
Don't count your chickens before they hatch.
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
le sexe fait vendre exp.
sex sells
"Cette publicité prouve encore que le sexe fait vendre."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
count your chickens before they hatch
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
! se vendre comme des petits pains v.
sell like hotcakes
"Ses nouveaux livres se vendent comme des petits pains."
vendre à tout prix v.
sell at all costs
"Il doit vendre à tout prix sa voiture avant de partir."
vendre au détail v.
sell at retail · retail
"Cette boutique vend au détail des vêtements de marque."
vendre au marché noir v.
sell on the black market
"Pendant la guerre, certains vendaient au marché noir des denrées rares."
! vendre du rêve v.
sell a dream · sell dreams
"Il vend du rêve aux investisseurs avec son projet irréalisable."
! vendre la mèche v.
spill the beans · give the game away
"Il a vendu la mèche en parlant de notre surprise."
! vendre la peau de l'ours v.
count one's chickens before they hatch
"Il vend la peau de l'ours en dépensant une prime hypothétique."
! vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
count your chickens before they hatch
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
vendre père et mère v.
sell out
"Il vendrait père et mère pour obtenir cette promotion."
! vendre sa salade v.
make your pitch · sell your story
"Il essaie de vendre sa salade mais personne n'y croit."
vendre une idée v.
sell an idea
"Il a réussi à vendre son idée au directeur."
vendre à l'encan v.
auction off · sell at auction
"Ils ont décidé de vendre à l'encan tous les meubles anciens."
! vendre à la sauvette v.
sell on the sly · sell under the table
"Il vend des cigarettes à la sauvette près de la gare."
vendre à perte v.
sell at a loss
"Le magasin vend à perte pour écouler ses stocks avant fermeture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vendit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1761. Exact: 1761. Verstreken tijd: 45 ms.
