Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vendraient
Geflecteerde vorm van vendre
Vertaling van "vendraient" in Engels
Tous les agriculteurs vendraient leur grain sur le marché libre.
All the farmers would sell their product on the open market.
Les femmes vendraient leur âme pour rester jeunes.
Every woman would sell her soul to stay young.
Beaucoup vendraient leur âme pour la gloire.
Most people would sell their soul for greatness.
Ces barbares vendraient leur propre mère pour sauver leur peau.
These barbarians would sell their own mothers to save their skins.
Je crois qu'ils vendraient n'importe quelle religion pour un broc de bière.
I believe they would sell any religion for a jug of beer.
Pour un peu de lard, de beurre ou de chocolat certains vendraient leur drapeau.
For a little bacon, butter or chocolate some would sell their flag.
Sans prix minimum, certains magasins vendraient ces légumes à perte pour attirer les clients.
Without a minimum price, some stores would sell these vegetables at a loss just to draw in customers.
Je t'avais dit que ces petites idoles se vendraient.
I told you these portable idols would sell.
Il n'a jamais qu'il les vendraient.
He never said he would sell them.
Dans un tel cas, ces entreprises vendraient leur clientèle à d'autres concurrents.
In that case, those businesses would sell their client list to other competitors.
Vous n'êtes plus cruels, ces gens vicieux qui vendraient quelqu'un à l'esclavage parce qu'il est gênant.
You're not cruel, vicious people who would sell someone into slavery just because they're inconvenient.
Ils ont dit qu'ils vendraient leur propriété et donneraient tout ce qu'ils auront reçu.
They said they would sell their property and give all that they received.
Ils vendraient des intrants agricoles, tels que des pesticides et des engrais chimiques.
They would sell agricultural inputs, such as chemical pesticides and fertilizers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vendraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se vendre v.
sell · be sold
"Ces téléphones se vendent très bien en magasin."
vendre cher v.
charge a high price
"Ce magasin vend cher ses produits de luxe."
bien se vendre v.
sell well
"Ce nouveau smartphone se vend très bien depuis sa sortie."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
Don't count your chickens before they hatch.
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
le sexe fait vendre exp.
sex sells
"Cette publicité prouve encore que le sexe fait vendre."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
count your chickens before they hatch
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
! se vendre comme des petits pains v.
sell like hotcakes
"Ses nouveaux livres se vendent comme des petits pains."
vendre à tout prix v.
sell at any cost · sell at all costs
"Il doit vendre à tout prix sa voiture avant de partir."
vendre au détail v.
sell at retail · retail
"Cette boutique vend au détail des vêtements de marque."
vendre au marché noir v.
sell on the black market
"Pendant la guerre, certains vendaient au marché noir des denrées rares."
! vendre du rêve v.
sell a dream · sell pipe dreams
"Il vend du rêve aux investisseurs avec son projet irréalisable."
! vendre la mèche v.
spill the beans · let the cat out of the bag
"Il a vendu la mèche en parlant de notre surprise."
! vendre la peau de l'ours v.
count one's chickens before they hatch
"Il vend la peau de l'ours en dépensant une prime hypothétique."
! vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
count your chickens before they hatch
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
vendre père et mère v.
sell out
"Il vendrait père et mère pour obtenir cette promotion."
! vendre sa salade v.
make your pitch · sell your story
"Il essaie de vendre sa salade mais personne n'y croit."
vendre une idée v.
sell an idea
"Il a réussi à vendre son idée au directeur."
vendre à l'encan v.
auction off · sell at auction
"Ils ont décidé de vendre à l'encan tous les meubles anciens."
! vendre à la sauvette v.
sell on the sly · sell under the table
"Il vend des cigarettes à la sauvette près de la gare."
vendre à perte v.
sell at a loss
"Le magasin vend à perte pour écouler ses stocks avant fermeture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vendraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 55 ms.
