Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vends
Geflecteerde vorm van vendre
Vertaling van "vends" in Engels
Si je clamse avant toi, vends au moins correctement ma guitare.
If I snuff it before you, at least sell my guitar properly.
Dans tes anciennes affaires, vends n'importe lesquelles des peluches dont tu ne veux plus.
From your old stuff, sell whichever stuffed animals you don't want anymore.
Je ne trompe personne et ne vends que de la première qualité.
I cheat no man and deal only in the finest of merchandise.
Fraco va me faire chanter si je lui vends pas mes manèges.
Fraco will blackmail me if I don't sell my rides.
Un mot de plus et je ne te vends pas mon brevet.
One more word and I do not sell you my patent.
Tu ne vends ton taureau qu'à lui et à son prix.
You sell your bulls only to him and at his price.
Ton ancien téléphone pourrait te rapporter une coquette somme si tu le vends.
Your old phone could fetch you a pretty penny if you sell it.
Quand j'ai fini, je vends l'or à un négociant.
When I have finished, I sell the gold to a trader.
Je vends plus d'albums disco que tous les autres labels du pays.
I sell more disco albums than any other label in the country.
Au nom de notre amitié, vends ton pain à tout le monde.
In the name of our friendship, sell your bread to everyone.
Je vends toi un poison; tu as m'a vendu aucun.
I sell thee poison; thou hast sold me none.
Doug, si je leur vends cette baraque, je perds des millions.
I sell that house to them, I lose millions of dollars.
Je le vends car il est devenu un peu grand pour moi.
I sell it because it has become a little big for me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se vendre v.
sell · be sold
"Ces téléphones se vendent très bien en magasin."
vendre cher v.
charge a high price
"Ce magasin vend cher ses produits de luxe."
bien se vendre v.
sell well
"Ce nouveau smartphone se vend très bien depuis sa sortie."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
Don't count your chickens before they hatch.
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
le sexe fait vendre exp.
sex sells
"Cette publicité prouve encore que le sexe fait vendre."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
count your chickens before they hatch
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
! se vendre comme des petits pains v.
sell like hotcakes
"Ses nouveaux livres se vendent comme des petits pains."
vendre à tout prix v.
sell at any cost · sell at all costs
"Il doit vendre à tout prix sa voiture avant de partir."
vendre au détail v.
sell at retail · retail
"Cette boutique vend au détail des vêtements de marque."
vendre au marché noir v.
sell on the black market
"Pendant la guerre, certains vendaient au marché noir des denrées rares."
! vendre du rêve v.
sell a dream · sell pipe dreams
"Il vend du rêve aux investisseurs avec son projet irréalisable."
! vendre la mèche v.
spill the beans · let the cat out of the bag
"Il a vendu la mèche en parlant de notre surprise."
! vendre la peau de l'ours v.
count one's chickens before they hatch
"Il vend la peau de l'ours en dépensant une prime hypothétique."
! vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
count your chickens before they hatch
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
vendre père et mère v.
sell out
"Il vendrait père et mère pour obtenir cette promotion."
! vendre sa salade v.
make your pitch · sell your story
"Il essaie de vendre sa salade mais personne n'y croit."
vendre une idée v.
sell an idea
"Il a réussi à vendre son idée au directeur."
vendre à l'encan v.
auction off · sell at auction
"Ils ont décidé de vendre à l'encan tous les meubles anciens."
! vendre à la sauvette v.
sell on the sly · sell under the table
"Il vend des cigarettes à la sauvette près de la gare."
vendre à perte v.
sell at a loss
"Le magasin vend à perte pour écouler ses stocks avant fermeture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vends in het Frans
Suggesties
vends la mèche
260
vends-toi
150
Resultaten: 6059. Exact: 6059. Verstreken tijd: 54 ms.
