Son roman a été vendu à un grand éditeur après plusieurs refus.
His novel was sold to a major publisher after several rejections.
On a vendu cent billets en une heure, ça commence bien.
We sold a hundred tickets in an hour, great start.
Le livre s'est vendu en un temps record après le passage télévisé.
The book sold out in record time after the television appearance.
Il a finalement vendu la seule maison possédée en commun avec son frère.
He eventually sold the only house he co-owned with his brother.
Seul un petit nombre de livres a été vendu pendant la première semaine.
Only a small number of books were sold during the first week.
Il a vendu l'autographe du célèbre écrivain pour payer ses études.
He sold the famous writer's autograph to pay for his studies.
Le marchand de céréales a déjà vendu dix kil de blé ce matin.
The grain seller has already sold ten kil of wheat this morning.
Le site prend sa part sur chaque billet vendu via leur plateforme.
The website takes a cut from every ticket sold through their platform.
Ils ont vendu l'entreprise et récolté ensemble les fruits de leur travail.
They sold the company and reaped the fruits of their labours together.
On lui a vendu un conte de fée pour justifier ce retard inexplicable.
They sold him a fairy tale to justify this inexplicable delay.
Elle a vendu certains de ses biens pour liquider ses soldes impayés.
She sold some belongings to pay off her outstanding balances.
Ils ont mis du sel épicé sur le maïs grillé vendu dans la rue.
They put seasoned salt on the grilled corn sold by street vendors.
Les politiciens ont vendu les électeurs en abandonnant des réformes clés après l'élection.
Politicians sold voters downriver by dropping key reforms after winning the election.