Download for Windows Premium
Publiciteit
vent cinglant
Definitie
vent violent et froid qui frappe la peau comme un fouet  ... See more
biting wind
fierce wind
cold wind
bitter wind
harsh wind
blistering wind
stinging wind
Sous ce vent cinglant, même une écharpe épaisse semblait complètement inutile.
In that biting wind, even a thick scarf felt completely useless.
Les enfants grelottaient et se plaignaient du vent cinglant pendant la récréation.
The children shivered and complained about the biting wind during recess.
Le marin avançait difficilement contre le vent cinglant qui fouettait son visage.
The sailor struggled forward against the fierce wind lashing his face.
Le guide nous a prévenus qu'un vent cinglant soufflerait au sommet du col.
The guide warned us that a fierce wind would be blowing at the top of the pass.
J'entendais à peine mon ami parler par-dessus le bruit du vent cinglant.
I could barely hear my friend speak over the noise of the cold wind.
Nous luttions contre le vent cinglant en essayant de monter la tente.
We struggled against the biting wind while trying to set up the tent.
Elle avançait péniblement contre le vent cinglant, les yeux presque fermés pour se protéger.
She trudged forward against the biting wind, eyes nearly shut to shield them.
Un vent cinglant balayait la cour de l'école, forçant les élèves à rentrer précipitamment.
A biting wind swept across the schoolyard, driving the students back inside in a hurry.
Nous avons bravé le vent cinglant pour terminer notre journée d'aventure en plein air.
We braved the biting wind to finish our adventurous day outdoors.
L'orage approchait, la brise devenait un vent cinglant.
The storm was approaching, the breeze became a biting wind.
Dans le vent cinglant, le cycliste luttait pour garder l'équilibre sur la route verglacée.
In the biting wind, the cyclist struggled to keep his balance on the icy road.
Sous le vent cinglant, les enfants avançaient en riant, serrés dans leurs manteaux épais.
In the biting wind, the children walked on laughing, bundled up in their thick coats.
En hiver, le vent cinglant peut donner une impression de froid beaucoup plus intense à l'extérieur.
During winter, the biting wind can make it feel much colder outside.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vent cinglant in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 32 ms.