Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vent zonal
Vertaling van "vent zonal" in Engels
Nous avons ensuite introduit une rotation de l'atmosphère simulant un vent zonal constant avec l'altitude.
In a second step, we introduced a rotation of the atmosphere mimicking a constant-with-height zonal wind.
Cette étude se focalise sur les événements « intenses» de la langue d'eau froide, correspondant à des refroidissements anormalement forts (faibles), précédés par des anomalies négatives (positives) de vent zonal.
This study focuses on «intense» Atlantic cold tongue events, defined by abnormally strong (weak) cooling, preceded by negative (positive) zonal wind anomalies.
La distribution verticale de la vitesse du vent zonal peut être reliée au gradient latitudinal de température en supposant l'équilibre cyclostrophique dans la troposphère et la mésosphère.
The vertical distribution of the zonal windspeed can be linked to the latitudinal gradient of the temperature by assuming a cyclostrophic equilibrium in the troposphere and mesosphere.
La variabilité des vents d'ouest de latitude moyenne, connue également sous le nom de vacillation de la circulation zonale (ou vent zonal), est définie au moyen d'un indice zonal.
The variability of the mid-latitude westerlies has also been known as zonal flow (or wind) vacillation, and defined through a zonal index.
Elle se compose d'un centre convectif (phase active) accompagné de la convergence des anomalies du vent zonal de bas niveau et de la divergence de niveau supérieur, et de zones de convection faible (phases supprimées).
It consists of a convective center (active phase) accompanied by the low-level zonal wind anomaly convergence and the upper-level zonal wind anomaly divergence, and zones of weak convection (suppressed phases).
Quand l'index AO est négatif, il y a une tendance aux basses pressions dans les régions polaires, un vent zonal plus faible, et de plus grands mouvements d'air glacé vers les latitudes moyennes.
When the AO index is negative there tends to be low high pressure in the polar region, weaker zonal winds, and greater movement of frigid polar air into middle latitudes.
Je montre la découverte d'une oscillation équatoriale de température et de vent zonal dans la stratosphère de Saturne, analogue à l'oscillation quasi-biennale terrestre, et je présente son évolutioin entre 2005 et 2010.
We also report the discovery of an equatorial oscillation in temperature and zonal wind proles in the stratosphere of Saturn, similar to the Earth's quasi-biennial oscillation, and we present its temporal evolution between 2005 and 2010.
Nous avons aussi identifié le rôle du pompage d'Ekman pour la formation de structures en bandes dans le profil radial du vent zonal dès le seuil.
We showed that banded structures can develop immediately above the onset in the presence of Ekman pumping.
Nous avons montré que dans la limite des petits nombres d'Ekman, l'action du vent zonal est de rendre l'énergie cinétique des solutions dépendante du temps dès le seuil convectif franchi (oscillations de relaxation).
We showed that, in the small Ekman number limit, the kinetic energy of the convective solution becomes time dependent immediately above the onset of convection (relaxation oscillations).
Résumé : Les deux principaux modes de variabilité interannuelle en niveau de la mer et vent zonal sont mis en évidence à l'aide de données satellitaires sur la période 1993-99 et d'un modèle linéaire forcé par les vents observés sur la période 1964-99.
Abstract: The main modes of interannual climate variability in the tropical Pacific are identified using satellite data for the 1993-99 period and a linear model forced by observed wind for the 1964-99 period.
Cette étude se focalise sur les événements « intenses» de la langue d'eau froide, correspondant à des refroidissements anormalement forts (faibles), précédés par des anomalies négatives (positives) de vent zonal.
This study focuses on «intense» Atlantic cold tongue events, defined by abnormally strong (weak) cooling, preceded by negative (positive) zonal wind anomalies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vent zonal in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
