Possibilité de fabriquer le ventail jusqu'à 400 kg.
Possibility to produce the sash with weight 400 kg.
Cet accouplement se présente sous la forme d'un câble qui est sous tension constante et disposé dans une rainure du ventail sur tout le périmètre de ce dernier, des mécanismes de guidage pourvus d'éléments de tension de type galets étant placés principalement aux angles du vantail.
The connection is in the form of a cable that is under constant tension and arranged in a groove around the entire perimeter of the sash, wherein guide mechanisms with roller-type tension elements are preferably located at the corners of the sash.
Il possède également un ventail intégré, qui est la partie qui se plie et se déplie pour couvrir la gorge.
It also has an integral ventail, which is the bit which folds up and down to cover his throat.
Au niveau du cou, un camail, sorte de cagoule de mailles, accompagné d'un ventail qui cachait une partie du visage venaient s'ajouter.
At neck level, a "camail", a sort of hood of mail, and a "ventail" which hid part of the face, were added.
le second bras de la charnière peut se monter directement sur un élément de châssis ou d'encadrement tel qu'un élément de chambranle de porte ou sur un autre ventail de verre
the second arm of the hinge can be mounted directly to a frame member such as a jamb member or to a further glass panel
Ce casque a un nasal en bronze et un ventail de mailles fixé au casque Le casque conique à nasal évoque immédiatement les Normands du XIe siècle, tels que l'on peut les voir sur la Tapisserie de Bayeux
"Normand" This helmet has a nasal bronze ventail mesh fixed to the helmet The conical nasal helmet immediately evokes the Normans of the eleventh century, as can be seen on the Bayeux Tapestry
Il a abord un large ventail de sujets lis la politique nergtique.
He discussed a broad agenda of topics related to energy policy.
Le ventail aussi est attaché avec un cordon.
Again, this is fastened with a tie.
Le offre dj un large ventail de possibilits de simplification et dallgement des charges administratives.
The already offers a range of opportunities for simplification and reduced administrative burden.
servant au réglage en hauteur de la partie penture de ventail
for adjusting in height the leaf hinge portion
Disponible dans un grand ventail de couleurs pour l'allier avec les collants et chaussettes.
Available in a large variety of colours to match with the tights or socks.
Ils assureront la souplesse militaire requise pour un large ventail d'opérations de circonstance.
They will provide the military flexibility required to deal with a wide range of contingency operations.
Les couts de transaction enterrés dans une culture de permission sont suffisants pour enterrer un large é ventail de créativité.
The transaction costs buried within a permission culture are enough to bury a wide range of creativity.