We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple sales
multiple selling
C'est pour ça peut-être que vous avez observé des ventes multiples.
Ils considèrent que ces types d'hébergement sont plus sûrs que l'approche traditionnelle de la construction progressive sur des terres qui font souvent l'objet de ventes multiples, de conflits de propriété et de vols purs et simples.
They view these types of accommodation as more secure than the traditional approach of incremental construction on lands which are frequently subjected to multiple sales, ownership disputes and outright stealing.
Les clients de l'entreprise ont ainsi pu saisir la diversité de l'offre de services, ce qui a favorisé les ventes multiples et le développement des affaires.
The company's clients were able to capture the diversity of the service offer, which favored multiple sales and business developments.
Ainsi, si une même convention peut porter sur des livraisons multiples, elle ne peut porter sur des ventes multiples.
Thus, while the same agreement may cover multiple deliveries, it would not cover multiple sales.
Les ventes accessoires sont des ventes multiples ou des ventes qui viennent en supplément de la vente originale quand vous achetez un produit ou un service en ligne.
Adjunct sales are multiple sales or sales that stem additionally from the original sale when you buy a product or service online.
La modification apportée à ce paragraphe vise à bien préciser que le produit global de ventes multiples réalisées au cours de la période de 12 mois peut être considéré aux fins de déterminer si la détention en question atteint le montant minimum convenu dans un accord bilatéral.
The change made to the previous version of this paragraph is intended to make clear that multiple sales within the 12-month period can be aggregated to determine if the relevant holding meets the threshold amount agreed in a bilateral agreement.
Certaines ventes non représentatives ont été rejetées de l'analyse, soit les ventes entre parties liées, les ventes multiples, les ventes de reprise hypothécaire, les ventes indivises et les ventes de 5000 et moins afin d'établir les tendances du marché.
Certain non-representative sales such as sales between related parties, multiple sales, repossession sales, partial sales and sales under 5000$ have been excluded from this analysis in order to establish the market trends.
Un réseau de ventes multiples via les ventes en bloc, les ventes par Internet, etc.
Multiple sales channels via live block sales, web sales, etc.
En 2008, le Ministère des terres a imposé un moratoire sur la vente de terrains dans la région occidentale, pour tenter de mettre fin à la spoliation des terres et aux ventes multiples.
In 2008, the Ministry of Lands placed a moratorium on the sale of land in the Western Area, in an attempt to curb land grabbing and multiple sales.
Les Instruments d'Oxford ont personnalisé ses outils populaires de FlexAL et d'OpAL pour cette application particulière, qui a eu comme conséquence des ventes multiples à l'industrie rapidement croissante de pile solaire.
Oxford Instruments customised its popular FlexAL and OpAL tools for this specific application, which has resulted in multiple sales to the rapidly growing solar cell industry.
données de Random Lengths sur les prix à l'exportation pour des ventes multiples d'EPS de l'est pendant la période allant d'avril 2000 à mars 2001 à livrer à deux endroits différents aux États-Unis (226)
Random Lengths data on export prices on multiple sales of ESPF during the period April 2000 to March 2001 for delivery to two different US localities: (226)
(Renseignements sur les prix à l'exportation fondés sur les données de Random Lengths concernant les ventes multiples d'EPS de l'ouest à livrer aux États-Unis (221)
? Information on export prices based on Random Lengths data on multiple sales of WSPF for delivery to the United States: (221)
Memento Films International a brillé entre autres avec les ventes multiples de son compétiteur cannois Le passé d'Asghar Farhadi (review), dont en fleuron une acquisition par Sony Pictures Classics pour les Etats-Unis.
Memento Films International also stood out with, amongst other things, multiple sales of its contender in Cannes, The Past by Asghar Farhadi (review), including an important acquisition by Sony Pictures Classics for the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
