La designer a fourni une ventilation de ses honoraires dans son contrat.
The designer provided a breakdown of the professional fees in her contract.
La ventilation de la fécondité par âge s'est modifiée ces dernières années.
The breakdown of fertility by age alone has changed in recent years.
Cela se produit parce que la ventilation de l'air est insuffisante.
Une bonne ventilation de la serre est nécessaire pour une croissance adéquate.
Echangeur de chaleur pour la ventilation de pieces d habitation, par exemple.
A heat exchanger in plants for ventilating dwelling rooms, for example.
Il est donc important d'assurer la bonne ventilation de vos biens.
It is therefore important to ensure the proper ventilation of your property.
La note d'expédition est juste une ventilation de la transaction.
The shipping note is just a breakdown of the transaction.
En été, nous pouvons obtenir une ventilation de la pièce.
In summer we can get a ventilation of the premises.
Je n'hésiterai pas à demander la ventilation de ces sommes.
I will have no hesitation to ask for breakdowns of those amounts.
Ses performances thermiques élevées assurent l'étanchéité et la ventilation de la maison.
Its high thermal performance ensures the waterproofness and ventilation of the house.
Toutefois, le prestataire n'a jamais fourni aucune ventilation de ses dépenses.
However, the claimant never provided any breakdown of his expenses.
Voici une ventilation de cette réduction des dépenses par crédit.
Below is a breakdown of this decrease in expenditures by vote.
Cela nous donne une ventilation de la localisation géographique des individus affectés.
It gives us a breakdown of affected individuals' geographic location.