Manger de la viande mal cuite augmente le risque d'attraper un ver solitaire intestinal.
Eating undercooked meat increases the risk of getting an intestinal tapeworm.
Le médecin a expliqué qu'un simple comprimé suffit souvent à tuer le ver solitaire adulte.
The doctor explained that a single tablet is often enough to kill an adult tapeworm.
Pour introduire ce cas, l'article nous parle brièvement du Taenia Solium (le ver solitaire courant) que l'on trouve dans les intestins humains.
As an introduction to the case there is a short description of the Taenia Solium (common tape worm) found in the intestines of human beings.
Avec qui? - Avec un ver solitaire ! Allons-y!
With who? -With a tape worm! Let's go!
Elle était très inquiète en apprenant qu'un ver solitaire se développait dans son intestin.
She was very worried when she found out a tapeworm was growing in her intestine.
Je pense qu'on peut éliminer l'hypothèse du ver solitaire.
I think it's safe to rule out any chance of a tapeworm.
Mais je commence à m'inquiéter que vous ayez un ver solitaire.
But I am starting to worry that you have a tapeworm.
Le ver solitaire peut grandir silencieusement dans l'intestin sans provoquer de symptômes évidents.
A tapeworm can quietly grow in the intestine without causing any obvious symptoms.
Elle a dû suivre un traitement antiparasitaire pour éliminer le ver solitaire de son organisme.
She had to undergo antiparasitic treatment to get rid of the tapeworm in her body.
Vous avalez une pillule avec un bébé ver solitaire dedans.
You swallow a pill with a baby tapeworm in it.
J'ai eu une alerte que le ver solitaire humain était arrivé.
I got an alert that the human tapeworm had arrived.
Les enfants peuvent être particulièrement vulnérables à l'infestation par un ver solitaire.
Children can be particularly vulnerable to tapeworm infections.
C'est pas compliqué à soigner, un ver solitaire.
It is not complicated to cure, a tapeworm.