Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vers cette interface
Examples with "vers cette interface" and their translation in Engels
Dès que nous entrons les instructions dans notre console, elles sont relayées vers cette interface par des satellites en orbite autour de votre planète.
As soon as we input the instructions into our console, they are relayed back to this device by a number of satellites in orbit over your planet.
l'utilisation de cette commande permet de mémoriser des données sur l'horaire, la date et la station souhaités, données traduites en une commande prédéterminée d'informations qui est transmise par le biais d'une interface vers cette interface automatique.
activation of the control stores time, date, and station information which is translated to a predetermined command for information which is transmitted through an interface to the automatic interface unit.
Dès que nous entrons les instructions dans notre console, elles sont relayées vers cette interface par des satellites en orbite autour de votre planète.
As soon as we input the instructions into our console, they are relayed back to this device As soon as we input the instructions into our console, they are relayed back to this device by a number of satellites in orbit over your planet.
Si le processus de surveillance SLA détermine que la passerelle de l'ISP primaire n'est pas accessible, la route statique qui dirige le trafic vers cette interface est retirée de la table de routage.
If the SLA monitor process determines that the primary ISP gateway is not reachable, the static route that directs traffic to that interface is removed from the routing table.
Ainsi, il y a une probabilité de 50 pour cent pour qu'une entrée de routage non mise en cache atteigne une interface qui met en cache les entrées de routage, en mettant en cache cette destination vers cette interface.
Thus, there is a 50 percent probability that a uncached entry will hit an interface that caches entries, caching that destination to that interface.
L'interface virtuelle IPSec joue le rôle d'extrémité de trafic et tous les paquets routés vers cette interface sont alors chiffrés.
The virtual IPSec interface acts as a traffic endpoint and all packets routed to this interface will then be encrypted.
Andere resultaten
L'application d'un faible champ électrique attire la circonférence de cette interface vers le substrat.
The application of a low electrical field attracts the circumference of the interface to the substrate.
les personnes peuvent commencer à utiliser cette invention lorsqu'elles sont jeunes et disposent de toutes leurs capacités, de façon que la gestion de cette interface vers le monde leur soit familière au moment d'un éventuel début d'incapacité et lorsqu'elles commencent à bénéficier de soins hospitaliers
people may start using the invention while young and able so that, before possible disability begins and entry into hospital care commences, the person is already used to managing the world interface
Les composants filamenteux de cette enveloppe matérielle jouent le rôle de mèche, aspirent, par effet capillaire, l'eau des espaces interstitiels de la matière de type gel, hydratée, et transportent cette eau vers l'interface matière/air/peau.
The filamentous components of the material envelope, by capillary action, wick water from the interstitial spaces in the water hydrated gel material, carrying the water to the material/air/skin interface.
Ici, nous constatons que les dislocations qui vont vers l'interface oxydée sont absorbées par cette interface rigide à température ambiante.
Here, we find that dislocations moving towards the oxidized interface are absorbed by this stiffer interface at room temperature.
Ici, nous constatons que les dislocations qui vont vers l'interface oxydée sont absorbées par cette interface rigide, même à température ambiante.
Here, we find to the contrary that dislocations moving towards the oxidized interface are absorbed, even at room temperature.
Le système comprend en outre une interface réseau vers un réseau de communication de données, cette interface permettant à un dispositif informatique à distance d'accéder audit processeur.
The system further includes a network interface to a data communications network through which a remote computing device can access said processor.
Comme la connexion de terminaux mobiles au réseau fixe se fait par l'intermédiaire d'une interface commune vers le réseau fixe, l'invention propose de réaliser cette interface au moyen d'un terminal satellite.
As mobile terminals are connected to the fixed network via a common interface to said fixed network, the invention proposes the implementation of this interface using satellite terminals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vers cette interface in het Frans
Resultaten: 12328. Exact: 6. Verstreken tijd: 772 ms.
