Cela permet le transport du pétrole vers de multiples raffineries.
What that does is allow you to ship your oil to multiple refineries.
Nous pouvons effectuer la livraison directe des commandes vers de multiples destinations.
We are capable of drop shipping the order to multiple destinations.
L'éclatement de sa production vers de multiples petites structures est une chance.
The dispatching of its production towards multiple small structures is a real chance.
La perception et l'acceptabilité du risque renvoient donc vers de multiples facettes qu'il convient d'étudier.
The perception and the acceptability of the risk thus send back towards multiple facets that it should study.
Configurez des sauvegardes vers de multiples destinations pour une meilleure protection.
Configure backups to multiple destinations for better protection.
Activez la distribution de vos jeux vers de multiples appstores au moyen d'un hub unique.
Enable game distribution to multiple app stores through a single hub.
Le corps de lentille et la lentille peuvent être déplacés vers de multiples positions sélectionnées par un utilisateur.
The lens body and lens can be moved to multiple user selected positions.
Transmettre des images haute définition à grande distance vers de multiples utilisateurs
Sending high-definition images over long distances to multiple users
Ils exportent vers de multiples pays.
They're going to multiple countries.
Nous vous guiderons au gré de vos envies vers de multiples visites touristiques, balades, randonnées et autres attraits culturels et sportifs.
We will guide you according to your desires towards multiple touristic visits, walks, hikes and other cultural and sporting attractions.
La stratégie de compiler vers de multiples langages de programmation est inspirée du paradigme « écrire une seule fois, exécuter partout ».
This strategy of compiling to multiple source code languages is inspired by the write once, run anywhere paradigm.
l'appareil comprend un ou plusieurs tuyaux destinés à transporter un liquide vers de multiples buses
the apparatus includes one or more pipes for carrying a liquid to multiple nozzles
En d'autres termes un étudiant qui a trouvé son activité pourra très bien faire évoluer ses compétences vers de multiples branches correspondantes dans des postes similaires.
In other words a student who has found his activity can very well develop his skills to multiple branches corresponding in similar positions.
