Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vers de plus petits
Vertaling van "vers de plus petits" in Engels
towards smaller
to smaller
Il y a une tendance clairement établie en chimie vers de plus petits réacteurs, spécifiquement pour la recherche et le développement mais également pour la production des produits en chimie fine avec des volumes de production de quelques tonnes par an.
There is a clearly recognizable trend in chemistry towards smaller reactors, specifically for research and development, but also for production of fine chemicals with production volumes of a few metric tons per annum.
Cependant les commandes prolongent les plateaux à autant de la largeur du paquet physique d'entraînement comme possible, pour maximiser la quantité de stockage qu'elles peuvent emballer dans la commande pourtant la combinaison de tendance est vers de plus petits plateaux.
Though drives extend the platters to as much of the width of the physical drive package as possible, to maximize the amount of storage they can pack into the drive yet the trend overall is towards smaller platters.
Dans son rapport de 2006, la vérificatrice générale recommande certainement de s'orienter vers de plus petits projets, ce qui implique de plus petits contrats.
Well, certainly the Auditor General's recommendations in 2006 were that we should move towards smaller projects, and therefore smaller contracts by association.
C'est une raison pour laquelle les fabricants se tournent vers de plus petits plateaux, aussi bien que l'utilisation des substrats de verre de plateau.
This is one reason why manufacturers are turning to smaller platters, as well as the use of glass platter substrates.
Alors que l'avenir de la production d'énergie s'éloigne des modèles centralisés, il se tourne désormais vers les ressources énergétiques distribuées et même vers de plus petits producteurs d'énergie.
As the future of power production is moving away from centralized models, it is turning instead toward distributed energy resources and even much smaller individual energy producers.
D'autres méthodes connues réalisent après l'essai, un transfert des gaz recueillis dans les sacs de prélèvement vers de plus petits sacs (10 à 20 litres) pour les acheminer plus facilement vers le laboratoire d'analyse.
Other known methods transfer, after the tests, the gases collected in the sampling bags to smaller bags (10 to 20 litres) in order to convey them more readily to the analysis laboratory.
Conclusion Les programmes qui cherchent à diriger les immigrants vers de plus petits centres urbains sont confrontés à une problématique particulière, soit l'absence de communautés dans lesquelles les immigrants peuvent s'engager de façon significative.
Conclusion Very often the challenge for programs that seek to direct immigrants to smaller urban centres is the absence of communities with which they can meaningfully engage.
Il fait partie du mouvement massif de l'industrie vers de plus petits moteurs, et Subaru veut offrir la meilleure économie de carburant de la catégorie.
It's part of the industry move toward smaller engines, and Subaru wants best-in-class fuel economy.
Si l'idée ne vous plaît pas, vous pouvez toujours vous tourner vers de plus petits galets sur l'une des magnifiques plages entourant Tarragone.
If that doesn't sound right for you then you can appreciate the smaller pebbles on one of the beautiful beaches surrounding Tarragona.
Conclusion : Les données épidémiologiques de l'enquête concordent avec celles de la littérature avec une migration des stades TNM vers de plus petits stades.
Conclusion: Epidemiological data of the survey are concordant with those of the literature with a migration of TNM stages towards less advanced stages.
19.25 Afin de préserver le parc immobilier social, la Direction générale du logement prend des mesures depuis 2007 pour transférer vers de plus petits appartements les foyers sous-occupant leur logement social.
19.25 To safeguard valuable public housing resources, the Housing Authority initiates measures to transfer seriously under-occupied households to smaller flats since May 2007.
Ce processus a été accompagné par la migration définitive vers de plus petits systèmes agricoles au cours des années 60 et d'un flux migratoire important, qui a fortement élevé la densité de population des communes.
Along with this process however came the definitive reduction of agriculture in the 60's and a major migratory flow that significantly increased the towns' population density.
Cette hausse des exportations a toutefois été contrebalancée par la réduction des exportations vers de plus petits marchés, comme la Belgique, la France et les Pays Bas.
This has been offset by reduced exports to the smaller market countries of Belgium, France, and the Netherlands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
