We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the second terminal
vers le second terminal de manière à utiliser en continu ladite session
une autorité de transfert détient un tableau de politique de sécurité décrivant une politique de sécurité et juge si le déplacement des données depuis le premier terminal vers le second terminal est autorisé selon le tableau de politique de sécurité.
a migration authority holds a security policy table describing a security policy and judges whether data movement from the first terminal to the second terminal is enabled according to the security policy table.
ce régisseur achemine les données du tampon vers le premier terminal lorsque la quantité de données stockées dans le tampon dépasse une première valeur de seuil, et vers le second terminal lorsque ladite quantité tombe au-dessous d'une seconde valeur de seuil
the controller routes the data from the buffer to the first terminal t1 if the amount of data stored in the buffer rises above a first threshold value, and to the second terminal t2 if the amount of data stored in the buffer falls below a second threshold value
néanmoins, si un dérangement est détecté sur l'une ou l'autre des fibres optiques le premier terminal associe le premier et le second ensemble de canaux et achemine les canaux associés sur la fibre optique restante vers le second terminal
however, if a fault is detected in either optical fiber, the first terminal combines the first and second sets of channels and routes the combined channels over the remaining optical fiber to the second terminal
Le premier terminal transmet des informations associées au fichier multimédias vers le second terminal pour le second terminal, ceci permettant de déterminer si une version du fichier multimédias est accessible et peut être consommée par le second terminal.
The first terminal transmits information associated with the multimedia file to the second terminal for the second terminal Ío determine whether a version of the multimedia file is accessible and is consumable by the second terminal.
Dans certains modes de réalisation, une donnée indiquant des droits d'utilisation pour le service éloigné est transférée depuis le premier vers le second terminal d'utilisateur.
In some embodiments, data indicative of usage rights for the remote service is transferred from the first to the second user terminal.
et une unité de circuit de rétroaction destinée à alimenter de manière sélective une des premières tensions et les premier et second signaux de données vers le second terminal d'entrée
and a feedback circuit unit to selectively supply one of the first voltage and the first and second data signals to the second input terminal
l'unité de régulation de directivité de transmission dirige, en fonction des informations de retour et des informations de régulation, les faisceaux directionnels vers le premier terminal radio et les points nuls susdits vers le second terminal radio.
the transmission directivity control unit directs, based on the feedback information and control information, the directional beams toward the first radio terminal and the foregoing null points toward the second radio terminal.
ledit commutateur de télécommunications émet une communication vers le second terminal vocal et une autre communication vers le premier terminal vocal
the telecommunications switch originates one call from the telecommunications switch to the second voice terminal and another call from the telecommunications switch to the first voice terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
