We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the terminal stage
Toutefois, une proportion non négligeable de sujets avec une créatininémie élevée ne progressent pas vers le stade terminal.
However, a significant proportion of subjects with elevated serum creatinine did not progress to the terminal stage.
Dans les populations caucasiennes l'insuffisance rénale est tardive, moins évolutive, et il est assez rare qu'elle évolue vers le stade terminal.
In Caucasian populations renal failure is late, less progressive, and it is rather rare that it progresses to the terminal stage.
L'insuffisance rénale chronique ne progresse pas toujours vers le stade terminal.
Chronic renal insufficiency does not always progress towards the terminal stage.
L'insuffisance rénale progresse rapidement vers le stade terminal dans 50 % des glomérulonéphrites fibrillaires, plus lente et plus rare dans les glomérulonéphrites microtubulaires, avec lymphocytaire ou plasmocytaire assez souvent associée.
Renal insufficiency progresses rapidly towards the end stage in 50% of the fibrillar glomerulonephritis, slower and rarer in microtubular glomerulonephritis, with possible remission of the nephrotic syndrome induced by the treatment of a lymphocytic or plasma proliferation often associated with it.
Très diverses et multiples de par leurs mécanismes physiopathologiques, elles ont une conséquence fonctionnelle commune : l'insuffisance rénale chronique. Celle-ci risque d'évoluer inexorablement vers le stade terminal, correspondant à la « mort rénale ».
Very diverse and multiple by their pathophysiological mechanisms, they have a common functional consequence: chronic renal insufficiency.This may progress inexorably towards the end stage, corresponding to "renal death".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.