Elle était excitée à l'idée du voyage retour vers son lieu de vacances préféré.
She was excited about the return voyage to her favorite vacation spot.
Sa réputation d'érudite a attiré de nombreux étudiants vers son projet de recherche.
Her scholarly reputation attracted many students to her research project.
Le bambin rampait avec enthousiasme sur le sol vers son jouet préféré.
The toddler crawled excitedly on the floor towards her favorite toy.
Elle a ajusté l'abat-jour pour diriger la lumière vers son fauteuil de lecture.
She adjusted the lampshade to direct light towards her reading chair.
Les soirs frais, elle se tourne toujours vers son étole douillette.
On chilly evenings, she always reaches for her cozy stole.
Pendant le film, elle se pencha vers son amie pour partager ses pensées.
During the movie, she leaned towards her friend to share her thoughts.
Avec un sourire doux, il la guidera vers son cœur.
With a gentle smile, he will show the way to her heart.
Le chemin familier vers son cœur était bordé de gentillesse et de compréhension.
The well-worn path to her heart was lined with kindness and understanding.
Elle marcha résolument vers son objectif, ignorant toutes les distractions.
She marched determinedly towards her goal, ignoring all distractions.
Malgré les revers, elle continua avec ténacité vers son rêve.
Despite the setbacks, she continued determinedly towards her dream.
Elle se tourne vers son ami, gênée de renifler encore après cette mauvaise nouvelle.
She turns to her friend, embarrassed to still be sniffling after the bad news.
Elle s'est dirigée résolument vers son objectif, ignorant les distractions en chemin.
She purposefully walked towards her goal, ignoring distractions along the way.
Pour apaiser les tensions familiales, elle a tendu la main vers son frère.
To ease family tensions, she held out an olive branch to her brother.