We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to SUSE Linux
La migration de la version communautaire de Leap vers SUSE Linux Enterprise est une option disponible pour ceux qui souhaitent migrer.
Migrating from the community version of Leap to SUSE Linux Enterprise is an available option for those who desire to migrate.
Migrez vers SUSE Linux Enterprise sur une période de deux ans, tout en bénéficiant d'un support technique pour vos déploiements Linux existants.
Transition to SUSE Linux Enterprise over a two-year period while receiving technical support for existing Linux deployments. Purchase
L'entreprise a réduit le nombre d'instances UNIX de 40 % à mesure qu'elle migrait ses applications stratégiques vers SUSE Linux Enterprise Server.
The company has cut the number of UNIX instances by 40 percent, as it moves crucial applications to SUSE Linux Enterprise Server.
Après avoir décidé de ne pas utiliser une solution propriétaire, Casas Bahia a migré la totalité de son architecture vers SUSE Linux Enterprise Server.
After deciding against a proprietary solution, Casas Bahia moved its entire architecture to SUSE Linux Enterprise Server.
L'entreprise a décidé de migrer la majorité de ses systèmes d'exploitation existants vers SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support, avec en complément SUSE Manager pour la gestion complète du cycle de vie et le contrôle de l'ensemble des serveurs Linux.
The company chose to migrate the majority of its existing operating systems to SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support, with SUSE Manager providing complete lifecycle management and control for the estate of Linux servers.
« Nous avions migré nos environnements CUPS vers SUSE Linux Enterprise Server trois ans auparavant, avec d'excellents résultats », se souvient M. Pouille.
"We had migrated our CUPS environment to SUSE Linux Enterprise Server three years before, with excellent results," said H. Pouille.
Le module Legacy vous aide à migrer des applications à partir de systèmes plus anciens vers SUSE Linux Enterprise Server 12.
The Legacy Module helps you migrate applications from older systems to SUSE Linux Enterprise Server 12.
Qu'est-ce que SUSE Linux permet aux clients de migrer vers SUSE Linux Enterprise Server, tout en bénéficiant d'un support, de correctifs et de mises à jour pour les autres plates-formes Linux d'entreprise existantes.
SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support enables customers to move to SUSE Linux Enterprise Server, while getting support, patches and updates for other existing Linux platforms.
En à peine six mois, ils avaient réussi à déplacer tous les serveurs d'applications SAP de AIX sur System p vers SUSE Linux Enterprise Server sur z Systems.
All in all, in just six months they moved all SAP application servers from AIX on System p to SUSE Linux Enterprise Server on z Systems.
La procédure suivante permet d'effectuer une mise à niveau de masse sans surveillance de SUSE Linux Enterprise 11 SP2 vers SUSE Linux Enterprise 11 SP3.
The following procedure is a way to do a mass upgrade unattended from SUSE Linux Enterprise 11 SP2 to SUSE Linux Enterprise 11 SP3.
Pearl Global Industries a migré d'UNIX vers SUSE Linux sur des serveurs Hitachi avant d'implémenter SAP HANA.
Pearl Global Industries migrated from UNIX to SUSE Linux on Hitachi servers as a first step before implementing SAP HANA.
La mise à niveau vers SUSE Linux Enterprise 12 SP3 est uniquement prise en charge en mode hors ligne.
Upgrading from SUSE Linux Enterprise 12 SP3 is only supported via an offline upgrade.
Mais dans le cadre de notre stratégie globale, nous nous sommes donné l'objectif d'adopter un système d'exploitation Linux pour l'ensemble de l'entreprise. C'est pourquoi nous avons décidé de migrer les bornes Superbox vers SUSE Linux Enterprise.
"As part of our corporate strategy, we aim to standardise on one Linux operating system across the whole business, so we decided to migrate the Superboxes to SUSE Linux Enterprise."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
