Vertaling van "vers systemd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Désactivez le basculement vers systemd pendant la mise à niveau de l'OS.
Disable switching to systemd during the OS upgrade.
Si vous mettez à niveau un conteneur invité LXC tournant sur un système hôte sous Wheezy, il vous faudra empêcher l'invité de migrer automatiquement vers systemd.
If you are upgrading an LXC guest container that is running on a Wheezy host system, then you will need to prevent the guest from being automatically migrated to systemd.
Après le changement vers systemd en tant que système de démarrage par défaut dans Jessie puis des perfectionnements dans Stretch, divers paquets liés à SysV ne sont plus nécessaires et peuvent maintenant être purgés en toute sécurité avec
After the switch to systemd as default init system in Jessie and further refinements in Stretch, various SysV related packages are no longer required and can now be purged safely via
Le message d'erreur "Failed to get D-Bus connection" peut indiquer que le switch de init vers systemd est incomplet.
The "Failed to get D-Bus connection" error message may indicate an incomplete switch from init to systemd.
Les scripts de démarrage modifiés localement peuvent nécessiter d'être portés vers systemd Note Cette section ne concerne que les systèmes dans lesquels les scripts de démarrage fournis par Debian ont été modifiés localement.
Locally modified init-scripts may need to be ported to systemd Notă This section only applies to systems where Debian-provided init scripts have been modified locally.
systemd, Nouveau système d'initialisation par défaut (systemd), Les scripts de démarrage modifiés localement peuvent nécessiter d'être portés vers systemd, Options de noyau requises pour Jessie, Consoles virtuelles (« getty ») manquantes avec plusieurs environnements de bureau
systemd, New default init system (systemd), Locally modified init-scripts may need to be ported to systemd, Required kernel config options for Jessie, Missing virtual consoles ("getty"s) with multiple desktop environments
La mise à niveau de Debian depuis Wheezy vers Jessie va par défaut faire migrer votre système d'init de SysV vers systemd.
The Debian upgrade from wheezy to jessie will by default migrate your init system from the SysV to systemd.
Ce changement implique également le basculement du système de démarrage par défaut vers SystemD.
This change also involves the switch of the default startup system to systemd.
Quand on met à niveau un invité lxc "Wheezy" vers "Jessie", la machine virtuelle lxc s'arrêtera de fonctionner, parce qu'à l'heure ou l'on parle (23.11.2014) le système va migrer automatiquement vers systemd.
When upgrading an lxc guest running "Wheezy" to "Jessie", the lxc VM will stop working, because at the time of writing (23.11.2014) systems will automatically be migrated to systemd.
