We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to a program
towards a programme
towards a program
into a program
to an agenda
towards an agenda
Une personne qui termine ses études peut être acheminée vers un programme.
Le caractère pipe"|", suivi du chemin vers un programme qui recevra les informations de la journalisation sur son entrée standard.
The pipe character"|", followed by the path to a program to receive the log information on its standard input.
Les élèves ayant un problème lié à l'abus de substances psychotropes ont été orientés vers un programme de désintoxication.
Students having a substance abuse problem were directed towards a programme to come clean of drugs.
Le gouvernement reconnaît aussi l'importance d'assurer une transition en douceur vers un programme qui cible davantage ces municipalités.
The government also recognizes the importance of ensuring a manageable transition towards a program that is more targeted to these municipalities.
Après avoir établi votre profil de sommeil, Dreem vous orientera vers un programme adapté à vos besoins.
After establishing your sleep profile, Dreem will orient you towards a program adapted to your needs.
La motivation de tout détenu dirigé vers un programme fera également l'objet d'une évaluation par l'animateur du programme.
Any inmates who are referred to a program will also be individually assessed by the program facilitator for motivation.
Le centre d'évaluation linguistique vous orientera ensuite vers un programme qui vous convient.
The Language Assessment Centre will then refer you to a program that is right for you.
Le juge a décidé d'orienter le jeune délinquant vers un programme de réinsertion scolaire.
The judge decided to refer the young offender to a school reintegration program.
Finalement, il y a la transition vers un programme de visa temporaire.
Finally, it would be the transition to an interim visa program.
Ils sont aiguillés vers un programme particulier, selon leurs besoins.
They are referred to a particular program depending on their needs.
Étant délinquant primaire, il a été orienté vers un programme de médiation avec la victime.
As a first-time offender, he was referred to a victim-offender mediation program.
Il peut également trouver leur chemin vers un programme de concert que z.
It may also find their way to a concert program that z.
Lien vers un programme gratuit pour déterminer le tempo de votre musique personnelle.
Link to a free program to analyse the tempo of your own music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
