We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to a second point
à former vers un second point de celui-ci, le canal
to be formed to a second point thereof, whereby the channel
Ensuite, on peut détecter que le contact continu s'est déplacé du premier point sur la surface vers un second point sur la surface.
Next, it may be detected that the continuous contact has moved from the first point on the surface to a second point on the surface.
la coulée est configurée pour s'écouler d'un premier point vers un second point du canal
the melt is configured to flow from a first point to a second point of the channel
L'invention se rapporte à un appareil servant à transporter des articles tels que de grands récipients en une étape de transport essentiellement dans une seule direction de transport (s) depuis un premier point (I) vers un second point (II).
The invention relates to an apparatus intended for transferring bulk in a transfer step substantially in a single transfer direction (s) from a first point (I) to a second point (II).
Lorsque le client mobile se déplace vers un second point d'accès, un processus d'authentification rapide est appliqué.
When the mobile client roams to a second access point, a fast authentication process is performed.
Des dispositifs d'extraction extraient les jantes séparées vers un premier point de collecte et les pneus séparés vers un second point de collecte.
Feed-out devices feed out the separated rims to a first collection point and the separated tires to a second collection point.
un premier point d'extrémité identifie des capacités de transmissions vers un second point d'extrémité par un premier message
a first endpoint identifies communication capabilities to a second endpoint via a first message
des dispositifs terminaux réalisent une transition efficace d'un premier point d'accès vers un second point d'accès sur la base d'une information de découverte de service émise par le second point d'accès
terminal devices efficiently transition from a first access point to a second access point based on service discovery information that is transmitted by the second access point
la lumière incidente est réfléchie de la seconde surface, loin du point focal naturel de la première surface parabolique vers un second point focal placé sur la première surface réfléchissante parabolique ou sensiblement proche de cette dernière.
the incident light reflects off the secondary surface away from the primary parabolic surface's natural focus point toward a secondary focal point positioned on or substantially near the surface of the primary parabolic reflective surface.
en conséquence, de façon à réaliser un transfert d'une session de communications hertziennes d'un premier point d'accès vers un second point d'accès, un dispositif terminal établit une liaison avec le second point d'accès
accordingly, in handing over a wireless communications session from a first access point to a second access point, a terminal device establishes a link with the second access point
la lumière introduite au niveau d'un premier point hors axe sur un plan image est partiellement transmise à un détecteur par l'intermédiaire d'un interféromètre, et partiellement réfléchie vers un second point hors axe sur ledit plan image
light introduced at a first off-axis point on the image plane is partially transmitted through the interferometer to the detector and partially reflected to a second off-axis point on the image plane
l'élément conducteur transmet l'énergie reçue vers un second point réflexe à proximité d'au moins du premier ou d'un second méridien de l'organisme, ce qui permet d'intensifier considérablement un écoulement d'énergie sain dans tout l'organisme.
the conductive element transmits the received energy to a second reflex point in the vicinity of at least one of the first meridian and a second meridian in the organism, whereby healthy flow of energy throughout the organism is substantially increased.
le jeu spécial comprend une pluralité de symboles spéciaux se déplaçant progressivement d'un premier point prédéterminé de la nouvelle zone de jeu vers un second point prédéterminé de la nouvelle zone de jeu avec les résultats respectifs de la pratique du jeu spécial.
the feature game comprises a plurality of feature symbols progressively moving from a first predetermined point of the new game area to a second predetermined point of the new game area with respective results of playing the game feature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.