We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je glissait également vers une source de bonheur, d'amour intense, je n'avais jamais ressenti cela.
I was also sliding towards a source of happiness, of intense love, such as I never had been feeling.
qui, en cours d'utilisation, est sensiblement orienté vers une source de bruit
which in use faces substantially towards a source of noise
Mais cela serait la première étape vers une source terrestre d'anti-matière illimitée, énergie propre.
But it would be the first steps toward a source of terrestrial, limitless, clean energy.
Les éléments de réseau peuvent employer des tampons de rebouclage permettant le bouclage de paquets en retour vers une source par le biais de la même liaison que celle qui a servi à la réception du paquet.
The network elements may employ loopback buffers for looping packets back toward a source via the same link the packet is received on.
la présente invention concerne le marquage de signaux audio/vidéo à utiliser pour tracer le contenu vers une source
the invention is directed to marking audio/video signals for use in tracing content to a source
Le gaz ou la vapeur peut franchir une distance importante vers une source d'inflammation et causer un retour de flamme vers une fuite ou un récipient ouvert.
Gas or vapour may travel a considerable distance to a source of ignition and flash back to a leak or open container.
Un quatrième passage, qui se déploie de la chambre de recharge vers une source de liquide à pomper, contient une seconde soupape antiretour.
There is also a fourth passageway that extends from the reload chamber to a source of liquid to be pumped and a second one-way valve therein.
Les éléments de microphone, lesquels sont unidirectionnels, sont agencés à intervalles réguliers de manière que leurs plans d'incidence soient dirigés vers une source de son.
The microphone elements, which are unidirectional, are arranged at substantially regular intervals in such a manner that they all have planes of incidence toward a source of sound.
pour guider un câble depuis une prise électrique à courant alternatif vers une source d'alimentation
to guide a cable from an AC power stπp to a source of power
Diriger les victimes vers une source De soutien continu.
make a referral to a source of on-going support
Un flux indépendant doit être publié vers une source dans Media Studio pour que nous puissions correctement ingérer le contenu vidéo.
There must be a separate stream published to a source in Media Studio in order for us to properly ingest the video content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.